Opiniones del gato Murr

Edición de Ana Pérez.

"Opiniones del gato Murr" es, sin duda, la mejor obra de Hoffmann y, en cierto modo, la suma de una vida y de una fuerza creadora dedicadas al arte. En esta novela se dan cita episodios, personajes e ideas que se remontan a la infancia y juventud de Hoffmann, así como a sus inicios en la composición musical y en la creación literaria. Una de las figuras centrales, la del maestro de capilla Johannes Kreisler, está presente en la obra de Hoffmann desde 1810, aunque sus rasgos no sean idénticos a los de relatos anteriores.

Desde una perspectiva biográfica, en "Opiniones del gato Murr" se refleja, de un modo más intenso que en el resto de sus obras, el gran conflicto vital de Hoffmann entre la vocación artística y los condicionamientos sociales. De ese conflicto no resuelto se deriva una dualidad de la práctica vital y de una concepción antropológica de la "duplicidad del ser" que constituyen el sustrato de la producción literaria de Hoffmann.

CONTENIDO

I. Introducción
1. A modo de anticipación: problemática de biografía y arte
2. Duplicidad vital y arte polifacético
3. La recepción de E.T.A. Hoffmann en España
4. "El gato Murr"

II. Esta edición

III. Sobre la traducción

IV. Bibliografía

V. Texto y notas de "Opiniones del gato Murr"