Techniques d'orchestration

Techniques d'orchestration, vol. I, está dirigido a todos los músicos que deseen estudiar escritura orquestal y que estén interesados en las técnicas de transcripción para orquesta de una partitura originalmente compuesta para piano. La primera parte, introductoria, presenta los aspectos esenciales de este trabajo, insistiendo en la importancia de los dobles, los equilibrios, los contrastes, y subraya la necesidad de una conciencia armónica atenta en todo momento a la calidad de la realización.

Siguiendo una progresión cronológica, acercándose así a una diversidad de estilos, se ofrecen en esta obra ejemplos de orquestaciones de obras de Mozart, Haydn, Beethoven, Mendelssohn, Schumann, Brahms, Borodin, Mussorgsky, Fauré, Debussy y Lili Boulanger.

CONTENIDO:

Introduction
1. Approche horizontale
-La palette du peintre
-L'architecture sonore
-Une théatralité imaginaire
2. Approche verticaile
-"Carpe diem"
-Le contrepoint orchestral
-Les figures d'accompagnement
-Les fonds
3. Spécificités de l'écriture pianistique
-La "troisième main"
-Les formules
-La pédale de résonance
4. Aspects stylistiques
-Époque classique (Mozart, Haydn, Beethoven)
-Romantisme allemand (Mendelssohn, Schumann, Brahms)
-De Borodine à Lili Boulanger
5. Quelques notions élémentaires d'écriture instrumentale

I. Mozart: Menuet de la Sonate KV 282, mesures 1 à 22
II. Mozart: Allegro de la Sonate KV 545, mesures 1 à 27
III: Haydn: Adagio de la Sonate en Mi mineur XVI:47, mesures 1 à 19
IV. Beethoven: Andante de la Sonate op. 14 nº 2, mesures 1 à 20
V. Beethoven: Scherzo de la Sonate op. 2 nº 3, mesures 1 à 41
VI. Beethoven: Lrgo e mesto de la Sonate op. 10 nº 3, mesures 1à 27
VII. Mendelssohn: "Romance snas paroles" op. 64 nº 4, mesures 1 à 20
VIII. Mendelssohn: Scherzo, issu des "Trois Caprices" op. 16, mesures 1 à 39
IX. Schumann: Von Fremden Ländern und Menschen, issu des "Scènes d'enfants", mesures 1 à 16
X. Schumann: Erinnerung, isu de l'"Album pour la jeunesse", mesures 1 à 18
XI. Brahms: "Intermezzo" op. 116, nº 4, mesures 1 à 45
XII. Borodine: Intermezo, issu de la "Petite suite", mesures 1 à 46
XIII. Moussorgski: "O raconte, Nianiouchka", nº 1 des "Enfantines", mesures 1 à 25
XIV. Fauré: "Prélude" op. 103 nº 4, en entier
XV. Debussy: "Prélude I" (Danseuses des Delphes...), issu du "Livre I", en entier
XVI. Boulanger: "D'un vieux jardin", extrait des "Trois morceaux", en entier

Annexe