Notas sobre la literatura y el sonido de las cosas

El paso del siglo XX al XXI visto por un gran observador.
Este volumen recoge las crónicas que Marcelo Cohen ha escrito, a lo largo de los últimos cuarenta años, sobre Barcelona y Buenos Aires, y algunos de sus mejores ensayos sobre sus grandes pasiones: la literatura, la música, la traducción y Maradona. Cohen nos ofrece brillantes disecciones sobre la literatura argentina contemporánea, sobre el convulso contexto político de su país, retratos de la Plaza Real de Barcelona o de la Estación de Retiro de Madrid, lecturas en profundidad de Joseph Roth o Zurita, reflexiones sobre el arte de la traducción -del que Cohen es un maestro- una teoría de la lectura en el autobús y en el metro y un intento de comprender el cambio climático en forma de diario.

CONTENIDO:

Prólogo
Puente aéreo: Buenos Aires-Barcelona


- Ensayos que narran

El sonido de las cosas: notas sobre literatura
Caos y argumento
Occidente después de la lluvia
El mediador (sobre Antonio di Benedetto)
Esqueletos (sobre Agota Kristof)
Prosa de Estado y estados de la prosa
Del pasaje
Alumbramiento
Nuevas batallas por la propiedad de la lengua
Fuera de sí
Un lugar llevadero (sobre Lorenzo García Vega)
Todo un detalle (sobre Alexander Kluge)
De la orfandad como repetición y salida (sobre Jonathan Lethem)
David Markson en el desván
Oliver Sacks: neuromelodrama
Derrumbe y reconstrucción en el libro capital de Raúl Zurita
Malentendidos acerca de Diego Armando Maradona

- Miniaturas que ensayan y crónicas en miniatura
Setenta centímetros
Primitivos del futuro
Mentir con paciencia y placer
Lo insípido y lo sabroso
El trapecio de la novela y la red de las ideas

- Crónicas que ensayan
Una historia europea
Espectros en la Plaza Real
Adónde va Uri Caine
Un año sin primavera
Ninguna insolencia
Consolación por la baratija
Dos o más fantasmas
Retiro, la estación
Extravío: una exploración de la lectura en los transportes públicos