Lo hadi: Canciones infantiles y nanas vascas = Josteta eta sehaska kantuak

Descubra la infinita riqueza del repertorio tradicional vasco al compás del acordeón, las txirulas y los txistus (pequeñas flautas), la alboka y la percusión. Cantos grupales, seductoras nanas, juegos de dedos, trabalenguas y tonadillas..., "el dibujo de todo el universo de la infancia vasca", ilustrado por las bellísimas voces de Juan Mari Beltrán, Mixel Etxekopar, Jean-Marie Guezala, Maddi Oihenart, Pantxika Solorzano.
Letras de todas las canciones en euskera y traducidas al castellano.
Con comentarios de Denis Laborde en ambas lenguas.

---

Eskusoinua, txirula, txistua, alboka eta txalapartaren bidez, euskal tradizioko errepertorioa erakutsi nahi izan dugu hemen. Talde kantuak, sehaska kantu xarmagarriak, esku dantzak, aho-korapiloak eta josteta kantuak... euskal haur munduak du hemen itxura hartzen, biziki boz ederrek lagundurik: Juan Mari Beltrán, Mixel Etxekopar, Jean-Marie Guezala, Maddi Oihenart, Pantxika Solorzano.
Kantuen hitzak euskaraz emanak dira eta frantsesera itzuliak.
Denis Laborderen iruzkinekin, euskaraz eta frantsesez.

CONTENIDO:

1. Ama (Marcelle Etchebehere, Mattin Lerissa)
2. Ala kinkiri, ala kunkuru (Betti Albor, Haize Albor)
3. Aldapeko (Mattin Lerissa)
4. Loa, loa, txuntxurrun berde (Jean-Marie Guezala)
5. Urtxintxak (Izaro Telletxea)
6. Zapatain dantza (Oihan Azkarate, Irati Matelo, Izaro Telletxea, Lohizune Telletxea)
7. Lo hadi aingüria (Maddi Oihenart, Xelin Oihenart)
8. Euskera oi euskera (Betti Albor, Haize Albor, Sabina Irungaray, Xabi Legras)
9. Hiru xito (Marcelle Etchebehere, Ttipia Lagan)
10. Haurtxo txikia (Jean-Marie Guezala)
11. Pintto (Betti Albor, Haize Albor)
12. Asteko egunak (instrumental / instrumentala, Juan Mari Beltran)
13. Arri manddoko (Mixel Etxekopar)
14. Haika mutil (Pantxika Solorzano)
15. Xoriñoak kaiolan (Mattin Lerissa)
16. Esku dantza (Oihan Azkarate, Irati Matelo, Izaro Telletxea, Lohizune Telletxea)
17. Orhiko xoria (Mattin Lerissa)
18. Ai, ui, oi, sagarroi (Betti Albor, Haize Albor)
19. Haurtxo ttipia sehaskan dago (Pantxika Solorzano)
20. Jale jalettua. Llapia (Mixel Etxekopar)
21. Baratzeko pikuak (Juan Mari Beltran)
22. Txori txintak (Malen Azpiazu, Libe Gastañares, Anuska Iriondo, Olatz Uria)
23. Akerra ken (Irati Matelo, Izaro Telletxea)
24. Ninano (Maddi Oihenart, Xelin Oihenart)