La musique entre France et Espagne. Interactions stylistiques 1870-1939

El siglo XIX y los comienzos del XX constituyen un período histórico excepcional en los intercambios musicales entre España y Francia.

CONTENIDO:

Présentation

I. Un contexte
- Louis Jambou. Overture
- Montserrat Bergadà. Musiciens espagnols à Paris entre 1820 et 1868: État de la question et perspectives d'etudes

II. Autour du langage vocal
- Emilio Casares-Rodicio. La ópera española a finales del siglo XIX y sus relaciones con Francia
- María Encina Cortizio Rodríguez. Zarzuela y ópera bufa. Modelos estílicos del teatro lírico español a finales del siglo XIX
- Natalie Morel Borotra. Les modèles français et espagnols dans la création de l'opéra basque
- Francesc Cortès. Referentes estilísticos y textuales franceses en la canción catalana
- Stéphan Etcharry. Les mélodies castillanes d'Henri Collet (1885-1995): une approche originale de l'Espagne dans la musique française

III. La musique sacrée.
- María Antonia Virgili Blanquet. La reforma de la música sacra en España
- Anne Rebours. La musique d'église en France (1903-1939) et la notion de "populaire"
- María Nagore. España, Francia, Italia: un proyecto común

IV. Autour du language instrumental
- Jean-Pierre Bartoli. Esquisse d'une chronologie des figures de l'orientalisme musical français au XIXe siècle
- Ramón Sobrino Sánchez. Pintoresquismo y andalucismo en Tomás Bretón: Las escenas andaluzas (1984)
- Javier Suárez-Pajares. Los virtuosismos de la guitarra española: del alhambrismo de Tárrega al neocasticismo de Rodrigo
- Guy Chapalain. Les traits stylistiques guitaristiques dans l'écriture des années 1890-1920
- Christiane Heine. La variación en las sonatas para piano de Joaquín Turina
- Yvan Nommick. Le matériau et la forme chez Manuel de Falla et Maurice Ravel: éléments d'analyse comparative

V. Mortel, regarde ces nuages...
- Jean-Jacques Velly. Iberia: la rencontre de deux visions d'une Espagne idéalisée
- Pierre Guillot. La Sonatina sopra Carmen de Federico Busoni (1866-1924), une authentification mériméenne?
- Ramón Sánchez Ochoa. La musique de Debussy dans le discours poétique de Gerardo Diego: trois démarches créatrices