La historia de Tristán e Isolda

La historia del amor "involuntario, irresistible y eterno" de Tristán e Isolda, que se prolonga durante toda la vida e incluso después de la muerte, atrajo con fuerza, ya desde sus inicios, a quienes la escucharon. El destino trágico de aquellos dos amantes encadenados de por vida cautivó tan hondo, que de nada valieron las reconvenciones ni los reproches de los predicadores. La historia sobrevivió con fuerza, y su presencia se hace visible aún en nuestros días. De la multiplicidad de versiones originales francesas que se ocuparon de la historia, ninguna sin embargo ha llegado completa hasta nuestros días. El extraordinario romanista que fue Joseph Bédier reconstruyó con sabiduría y precisión, a partir de los fragmentos conservados, la historia de los dos desdichados amantes. Hoy nos llega con el aliento de su primer día, y nos deja un hondo y duradero recuerdo.

CONTENIDO:

Presentación, por Gaston Paris

I. Las mocedades de Tristán
II. El Morholt de Irlanda
III. En busca de la bella de cabellos de oro
IV. El filtro
V. Brangel entregada a los siervos
VI. El gran pino
VII. El enano Froncín
VIII. El salto de la capilla
IX. El bosque de Morois
X. El ermitaño Ogrín
XI. El vado peligroso
XII. El juicio del hierro candente
XIII. La voz del ruiseñor
XIV. El cascabel maravilloso
XV. Isolda la de las blancas manos
XVI. Kaherdín
XVII. Dinas de Lidán
XVIII. La locura de Tristán
XIX. La muerte

Nota sobre el texto, por J. Bédier