Don Chisciotte. Opera in due atti

Edición crítica de Juan de Udaeta.

Manuel del Pópolo Vicente García es una personalidad central de la música del siglo XIX español e internacional. Autor de célebres óperas e intérprete favorito de Rossini, promotor de la cultura musical en Nueva York e impulsor de la moda hispana en Francia.
La celebración del IV Centenario de Don Quijote y los trabajos de recuperación de algunas obras de Manuel García, nos han permitido rescatar una ópera muy poco conocida, Don Chisciotte, estrenada en 2005 en el Teatro de Tomelloso de Ciudad Real. La edición que sale ahora a la luz, realizada por Juan de Udaeta, es el fruto de la colaboración entre el
ICCMU y el Centro de Documentación de Andalucía y supone un acto de justicia con uno de nuestros grandes creadores, además de contribuir a difundir el patrimonio musical andaluz.

CONTENIDO

Prólogo. Manuel Chaves
Introducción / Introduction
Libreto. Edición de Rosario Trovato / Traducción de Antonio Carvajal
Personajes y plantilla orquestal

Atto I
- Obertura
- Nº1. Introduzione. Radipelo: Mio diletto Ferulino...
- Nº2. Cavatina. Sancio Pancia: O stelle! O luna!...
- Nº3. Cavatina. Dorotea: Quanto mai lente per gl'infelici
- Nº4. Duetto. Dorotea, Cardenio: Calmate l'affanno...
- Nº5. Scena ed Aria. Don Chisciotte: Beneficio e vivace...
- Nº6. Duetto. Don Chisciotte, Sancio Pancia: Un gigante! Ah, dov'è?
- Nº7. Sestetto. Dorotea. Don Chisciotte, Cardenio, Sancio, Marcello, Radipelo: Generoso invitto eroe...
- Nº8. Scena ed Aria. Fernando: O ciel, invan io spero...
- Nº9. Finale primo. Sancio, Brunirosa, Marcello, Ferulino, Radipelo: Voi credete che gli eroi...

ATTO II
- Nº1. Canone. Dorotea, Lucinda, Cardenio: Il ciel clemente...
- Nº2. Recitativo ed Aria. Sancio Pancia, Radipelo, Ferulino: Vittoria! Gran vittoria...
- Nº3. Sestetto. Don Chisciotte, Lucinda, Dorotea, Cardenio, Fernando, Radipelo, Sancio Pancia: Qual ardire! Chi m'arresta!...
- Nº4. Recitativo e Duetto. Ferulino, Dorotea: Giorno fatal!...
- Nº5. Recitativo ed Aria. Cardenio: Fernando, Deh!
- Nº6. Canone. Lucinda, Dorotea, Cardenio, Fernando: Dal fosco, velo...
- Nº7. Scena ed Aria. Don Chisciotte, Sancio Pancia: Non mi chiudete...
- Nº8. Aria. Dorotea: Nato al mondo...
- Nº9. Finale. Coro: Non si vede in questo giorno...

Apéndice
Acto II. Nº5. Scena (cont.). Don Chisciotte: Satiri, fauni...