Canciones líricas del sexto Dalai Lama

Edición bilingüe de J. L. Preciado Idoeta.

Tshányang Gyatsó, el sexto Dalai Lama (o Tale Lama, como se dice en tibetano) nació en el año 1683 de nuestra era y murió, presumiblemente en el 1706, a los veintitrés años. Fue reconocido a los quince, y en los ocho que vivió en el Pótala de Lhasa su vida no fue casta ni ordenada, ya que acudía por las noiches con ropa de seglar a las tabernas y lugares de esparcimiento del Shol, el barrio nocturno. Sus experiencias eróticas y sus contradicciones vitales dieron pie a sus canciones, escritas a la manera de las populares, con una frescura y sinceridad únicas en la literatura de su país. Esta edición recoge los 66 poemas o canciones cuya autoría ofrece menos dudas, entre los muchos atribuidos a su autor.