Marcha fúnebre a la memoria del Rey D. Alfonso XII, para dos pianos o piano a cuatro manos

El 25 de noviembre de 1885 fallecía el Rey de España Alfonso XII. A los pocos días, el 28, hubiera cumplido 28 años. La situación del país era complicada: su segunda esposa, Doña María Cristina de Austria, embarazada de tres meses, debía asumir la regencia. Su hijo será el futuro Alfonso XIII. La creación de la pieza de Bretón se sitúa en todo este convulso momento histórico.

La presente edición es la primera que incluye la versión para dos pianos, además del arreglo para piano a cuatro manos. Se presenta la parte del piano segundo por separado con objeto de facilitar la interpretación. A su vez contiene un análisis crítico de la pieza en castellano e inglés realizada por el compositor y musicólogo Manuel Martínez Burgos.

---

On the 25th of November 1885 the King of Spain Alfonso XII died. In a few days, the 28th, he would have celebrated his 28th birthday. The country's situation was complicated: his second wife, Doña María Cristina of Austria, three months pregnant, had to assume the regency. His son will be the future Alfonso XIII. The creation of Bretón's piece is situated in this tumultuous historical moment.

The present edition is the first one to include the version for two pianos. We arrange separately the part of the second piano with the aim of making easier the performance. As well it contains a critic analysis of the piece in English carried out by the composer and musicologist Manuel Martínez Burgos.

CONTENIDO

1. Localización de las fuentes manuscritas
2. Contexto histórico
3. El contexto de composición de la "Marcha fúnebre"
4. La obra
5. El hipotético arreglo para "dos manos" por parte de Isaac Albéniz
6. Los estrenos
7. Nuestra edición
8. Bibliografía
9. Agradecimientos
10. Figuras

-Marcha fúnebre a la memoria del Rey D. Alfonso XII (para piano a cuatro manos)
-Marcha fúnebre a la memoria del Rey D. Alfonso XII (para dos pianos, piano 1º)
-Marcha fúnebre a la memoria del Rey D. Alfonso XII (para dos pianos, piano 2º, separata)