Canciones amatorias, para voz y piano. Guía interpretativa

Enric Granados (1867-1916): Canciones amatorias, para voz y piano, sobre poemas de Luis de Góngora y Lope de Vega.

Para la preparación de esta guía Interpretativa de las Canciones amatorias, Marisa Martins y Mac McClure han estudiado las interpretaciones de Conchita Badía, Pilar Lorengar y Victoria de los Ángeles acompañadas por Alicia de Larrocha.

La edición se completa con un CD de todas las Canciones amatorias interpretadas por Marisa Martins, mezzosoprano y Mac McClure, pianista; así como también el recitado rítmico de los textos de dichas canciones, que servirán como guía de pronunciación, acentuación y entonación, de especial interés para los artistas de habla extranjera.

ISMN: 979-0-3503-3991-2

CONTENIDO:

Prefacio / Preface / Prefaci

1. Enrique Granados, apunte biográgico / biographical notes / apunt biogràfic
2. Comentarios a la interpretación / Comments on interpretation / Comentaris per a la interpretació
3. Partituras / Scores / Partitures:

Mira que soy niña, amor, déjame
Mañanica era
Serranas de Cuenca
Gracia mía
Descúbrase el pensamiento de mi secreto cuidado
Lloraba la niña
No lloréis ojuelos

Anexo / ddendum / Anex

4. Textos y traducciones al inglés / Text and English Traslations / Textos i traducciones a l'anglès

5. Transcripción fonética / Phonetic transcription / Transcripció fonética
6. Romances completos / Complete romances / Romanços complets
7. Biografías / Biographies/ Biografies
8. Contenidos del CD / CD Contents / Contingus del CD