Tradición oral burgalesa. Vol. 5: Romances y cantos narrativos de las comarcas burgalesas del Odra-Pisuerga y Páramos

Contiene un USB con 321 audios


CONTENIDO:

Introducción
Tabla de romances
I. Romances con referente histórico nacional
II. Romances con referente épico francés
III. Romances sobre cautivos y presos
IV. Romances sobre la aventura amorosa
V. Romances con protagonista femenino
VI. Romances de asunto piadoso y edificante
VII. Romances de asunto religioso
VIII. Romances de asunto burlesco y anticlerical
IX. Romances sobre animales
X. Romances de asunto vario
XI. Canciones narrativas: seriadas y acumulativas

Romances y cantos narrativos de las comarcas burgalesas del Odra-Pisuerga y Páramos. Los textos.
Apéndice fotográfico
Índice de informantes
Índice de localidades
Contenido de la Memoria USB
Bibliografía

- Lista de los romances

I. ROMANCES CON REFERENTE HISTÓRICO NACIONAL 22
I.1. La muerte de Inés de Castro (Doña Isabel de Liar) (?1355) (á) [IGR 0047] 22
I.2. Mambrú (La mala noticia) (Hepta.) (á) [IGR 0178] 23
I.3. Piñón va a la guerra (Ramón del alma mía) (7+8, ó) 25
I.4. La muerte de la reina Mercedes (¿Dónde vas, Alfonso XII?) (?1878) (í) [IGR 0168.1] 25
I.5. Atentado anarquista contra Alfonso XII (1878) (Estróf.) [IGR 0202.9] 25
I.6. Fusilamiento de García y Galán (La sublevación de Jaca) (?1930) (Polia.) [IGR 0158.9] 26
I.7. La muerte de Primo de Rivera (?1930) (Polia.) 27

II. ROMANCES CON REFERENTE ÉPICO FRANCÉS 28
II.1. El paje y la infanta (Gerineldo) (í-o) [IGR 0023] 28
II.2. El paje y la infanta + La infanta parida (í-o + á-a) [IGR 0023+0138] 33
II.3. La vuelta del Conde Dirlos (á) [IGR 0190] 33
II.4. La enamorada de un niño (Aliarda y Florencios) (á-o + é-a) [IGR 0149] 35
II.5. La caza de Celinos (á) [IGR 0311] 36
III. ROMANCES SOBRE CAUTIVOS Y PRESOS 37
III.1. La hermana cautiva (Hexa.) (í-a) [IGR 0169] 37
III.2. La hermana cautiva (í-a) [IGR 0169] 39
III.3. Las tres hermanas cautivas (Hexa.) (í-a) [IGR 0137] 43
III.4. La renegada de Valladolid (Estróf.) [IGR 0410] 44
III.5. El cautivo Francisco Hermano (á-o) 46

IV. ROMANCES SOBRE LA AVENTURA AMOROSA 46
IV.A. La conquista amorosa 46
IV.A.1. Buscando novia (Hilo de oro) (é) [IGR 0224] 46
IV.A.2. El prisionero + La doncella guerrera (ó-e + ó + á) [IGR 0078+0231] 47
IV.A.3. La confesión con el novio (é-o) 48
IV.A.4. El rondador de una casada (Polia.) [IGR 0203] 49
IV.A.5. La zagala requebrada (Estróf.) 49
IV.A.6. Otros tres y son seis (Estróf.) [IGR 0650] 50
IV.A.7. La zagala requebrada + Otros tres y son seis (Estróf.) [, + IGR 0650] 50
IV.A.8. La leñadora y el señorito (Estróf.) 51
IV.B. El reencuentro de los cónyuges 51
IV.B.1. La boda estorbada (La condesita) (á) [IGR 0110] 51
IV.B.2. La boda estorbada (La condesita) (á + í-o) [IGR 0110] 53
IV.B.3. Las señas del esposo (é-a) [IGR 0113] 56
IV.B.4. Las señas del esposo (é-a + í-o) [IGR 0113] 58
IV.B.5. Las señas del esposo (é-a + é) [IGR 0113] 59
IV.B.6. Las señas del esposo (é) [IGR 0113] 59
IV.B.7. El quintado (é-a) [IGR 0176] 61
IV.C. El transformismo como ardid amoroso 62
IV.C.1. La doncella guerrera (ó + á) [IGR 0231] 62
IV.C.2. La doncella guerrera (ó + é) [IGR 0231] 64
IV.C.3. La apuesta ganada (á) [IGR 0255] 66
IV.D. Amores con final trágico 67
IV.D.1. Amor más poderoso que la muerte (El Conde Niño) (á) [IGR 0049] 67
IV.D.2. La muerte ocultada (í-a) [IGR 0080] 70
IV.D.3. Casamiento y muerte enfrentados (Polia.) [IGR 0128] 71
IV.D.4. Casamiento y muerte enfrentados + No me entierren en sagrado (Polia. + á-o) [IGR 0128+0101] 71
IV.D.5. Lux Aeterna (Seguidillas) [IGR 0195] 73
IV.D.6. Agustinita y Redondo (Un casamiento impedido) (Estróf.) [IGR 5031] 74
IV.D.7. El quintado + La aparición (é-a + í) [IGR 0176+0168] 76
IV.D.8. Novia abandonada del Conde de Alba (í-a) [IGR 0508] 76
IV.D.9. Amores contrariados (Nos casarán nuestros padres) (á) [IGR 0186] 77
IV.D.10. La redención del novio (Polia.) 77

V. ROMANCES CON PROTAGONISTA FEMENINO 78
V.A. Sobre calumniadas y maltratadas 78
V.A.1. La calumnia de la reina (Briana y la sierpe) (á-a) [IGR 0446] 78
V.A.2. La mala suegra (á) (á-e) [IGR 0153] 80
V.A.3. Casada de lejas tierras (Hexa.) (Polia.) [IGR 0155] 84
V.A.4. La malcasada (Me casó mi madre) (Hexa.) (í-a) [IGR 0221] 88
V.A.5. La malcasada del pastor: Él reguñir, yo regañar (ó) [IGR 0171] 89
V.A.6. Monja por fuerza (Monja contra su voluntad) (é-o) [IGR 0225] 91
V.B. Sobre víctimas del incesto 91
V.B.1. El seductor de su hija (Delgadina) (á-a) [IGR 0075] 91
V.B.2. El seductor de su hermana (Amnón y Tamar) (á-a) [IGR 0140] 96
V.B.3. El seductor de su cuñada (Blancaflor y Filomena) (é-a) [IGR 0184] 97
V.B.4. El hermano infame (10+10, ó) [IGR 5023.9] 103
V.B.5. Los hermanos reencontrados (Enrique y Lola) (Polia.) [IGR 5129] 103
V.C. Sobre vengadoras 104
V.C.1. La venganza del honor (Rico Franco) (é) [IGR 0133] 104
V.D. Sobre adúlteras 106
V.D.1. La adúltera (Albaniña) (ó) [IGR 0234] 106
V.D.2. La venganza del marido (Bernal Francés) (í) [IGR 0222] 108
V.D.3. La rueda de la fortuna + Los presagios del labrador (é-a) [IGR 0132+0818] 110
V.D.4. La adúltera infanticida (é-a) [IGR 0096] 112

VI. ROMANCES DE ASUNTO PIADOSO Y EDIFICANTE 117
VI.A. De asunto piadoso 117
VI.A.1. El soldado y la monja (á-a) [IGR 0445] 117
VI.A.2. El robo del Sacramento (á-o) [IGR 0079] 118
VI.A.3. La hermana avarienta (í-a) [IGR 0374] 119
VI.A.4. Marinero al agua (á-a) [IGR 0180] 119
VI.A.5. Ofrecimiento del rosario a las ánimas (á-o) 120
VI.B. Sobre apariciones marianas 120
VI.B.1. La flor del agua (á-a) [IGR 0104] 120
VI.B.2. La princesa devota del rosario (í-a) [IGR 0212] 125
VI.B.3. La pastora devota del rosario (Cabrera devota elevada al cielo) (á-a) [IGR 0214] 126
VI.C. Sobre apariciones de Cristo 127
VI.C.1. Jesucristo y el labrador (Labrador caritativo) (í-a) [IGR 0185] 127
VI.C.2. El incrédulo (El ateo) (í-a) [IGR 0808] 130
VI.C.3. Jesucristo y el alma enferma (é-a) [IGR 0489] 133
VI.C.4. Cristo cazador de almas (á-a) [IGR 0631] 133
VI.D. Sobre almas en pena y difuntos 134
VI.D.1. El galán y la calavera (é-a) [IGR 0130] 134

VII. ROMANCES DE ASUNTO RELIGIOSO 135
VII.A. De asunto cristológico: Nacimiento e infancia 135
VII.A.1. La Anunciación (í-a) [IGR 0505] 135
VII.A.2. A Belén llegar (Zéjel) [IGR 0542] 136
VII.A.3. El Nacimiento (Estróf.) 137
VII.A.4. La Virgen profetiza la Pasión (ó) [IGR 0237] 140
VII.A.5. La Adoración de los Reyes (í-a) [IGR 0770] 140
VII.A.6. La Adoración de los Reyes + La Virgen profetiza la Pasión (í-a + ó) [IGR 0770+0237] 141
VII.A.7. La Adoración de los Reyes + La Virgen profetiza la Pasión (í-a + Estróf. + ó) [IGR 0770+0237] 145
VII.A.8. La Adoración de los Reyes (Pareados) [IGR 0770] 147
VII.A.9. Los Reyes. 149
VII.A.10. Pobreza de la Virgen recién parida (La toca de la Virgen) + El castillo de la Virgen (Rosaflorida, a lo divino) (í-a) [IGR 0812+0308] 153
VII.A.11. La Virgen y el ciego (La fe del ciego) (é) [IGR 0226] 154
VII.A.12. El milagro del trigo (Estróf.) [IGR 0512] 157
VII.A.13. El milagro del trigo + El Niño perdido (Estróf.) [IGR 0512+0179] 159
VII.A.14. El Niño perdido (Estróf.) [IGR 0179] 160
VII.B. De asunto cristológico: Pasión y muerte 168
VII.B.1. La misa de Jesucristo (á) [IGR 0736.1] 168
VII.B.2. La misa de Jesucristo + Las cinco llagas (á) [IGR 0736.1+2989] 170
VII.B.3. El discípulo amado + Las tres Marías + El rastro divino (á-a + á-o) [IGR 0064.1 + , + IGR 1537.1] 170
VII.B.4. Jueves Santo (Este hijo creó el sol) (ó) [IGR 0285] 172
VII.B.5. No me trabajéis tal día (í-a) 172
VII.B.6. El rastro divino (La Virgen camino del Calvario) (á-o) [IGR 1537.1] 172
VII.B.7. Desde el Huerto hacia el Calvario + El rastro divino (á + á-o) [IGR 0697+1537.1] 176
VII.B.8. Las cinco llagas (á) [IGR 2989] 176
VII.B.9. Las cinco llagas + Soledad de la Virgen (á + é-a) [IGR 2989+0098.1] 177
VII.B.10. Soledad de la Virgen (é-a) [IGR 0098.1] 178
VII.B.11. El monumento de Cristo + El rastro divino (á-o) [IGR 0034.3+1537.1] 179
VII.B.12. En el monte murió Cristo (é-o) [IGR 0664] 182
VII.C. De asunto hagiográfico 185
VII.C.1. Santa Catalina al cielo (á-a) [IGR 0126] 185
VII.C.2. El rapto de Santa Elena (á-a + é-o) [IGR 0173] 186
VII.C.3. El rapto de Santa Elena (Las tres bordadoras) (Hexa.) [IGR 0173] 186
VII.C.4. Santa Teresa niña quiere ser mártir (7+7, á) [IGR 0573] 188

VIII. ROMANCES DE ASUNTO BURLESCO Y ANTICLERICAL 188
VIII.A. De asunto burlesco 188
VIII.A.1. La dama y el segador (La bastarda y el segador) (á-a) [IGR 0161] 188
VIII.A.2. La dama y el pastor (Polia.) [IGR 0191] 190
VIII.A.3. La adúltera del cebollero (El cebollinero) (é-o) [IGR 0625] 192
VIII.A.4. La pedigüeña (La niña discreta) (Polia.) [IGR 0204] 193
VIII.A.5. Los primos romeros (Seguidillas) [IGR 0142] 194
VIII.A.6. Andanzas de borrachos (á-a + í-o) 195
VIII.A.7. El rústico en misa + El testamento burlesco (é-o) 197
VIII.A.8. El testamento burlesco (é-o) 198
VIII.A.9. El corregidor y la molinera (Estróf.) [IGR 0218] 199
VIII.B. De asunto anticlerical 201
VIII.B.1. El cura y su penitencia (El cura sacrílego) (ó) [IGR 0083] 201
VIII.B.2. El cura y la molinera (El entremés) (é) [IGR 0461] 202
VIII.B.3. El cura y la criada (El cura enfermo) (8+8, á-a) [IGR 0177] 203
VIII.B.4. El cura y la criada (El cura enfermo) (Hexa.) (á-a) [IGR 0177] 204

IX. ROMANCES SOBRE ANIMALES 204
IX.1. La loba y los perros (La loba parda) (á-a) [IGR 0235] 204
IX.2. La muerte de don Gato (á-o) [IGR 0144] 206
IX.3. El pollito y la vieja (El pollito de Granada) (ó) [IGR 0743] 207
IX.4. El pollito y la vieja (El pollito de Granada) (Estróf.) [IGR 0743] 208
IX.5. La boda del piojo y la pulga (Hexa.) (Polia.) [IGR 0888] 210
IX.6. El testamento del burro (á-a) [IGR 0464] 211

X. ROMANCES DE ASUNTO VARIO 213
X.1. El arriero y los bandoleros (é-o) [IGR 0134] 213
X.2. El parricida + No me entierren en sagrado (á-o) [IGR 0744+0101] 214
X.3. Muerte del torero José Gómez ?Gallito? (Estróf.) [IGR 0916] 215
X.4. Muerte del torero Manuel García ?El Espartero? (Estróf.) 216
X.5. Muerte del torero Granero (Estróf.) 217
X.6. El salario del jornalero (Las penurias del jornalero) (é-a) [IGR 3006] 217
X.7. Jerusalén conquistada (Las marzas) (Hexa.) (é-a) 219

XI. CANCIONES NARRATIVAS: SERIADAS Y ACUMULATIVAS 221
XI.1. Los mandamientos (é-o + Polia.) 221
XI.2. Los mandamientos de amor (Estróf.) [IGR 0199] 225
XI.3. Los sacramentos (í-o) 226
XI.4. Los sacramentos de amor (Estróf.) [IGR 0211] 227
XI.5. Las doce palabras retorneadas (Acum.) [IGR 0423.9] 230
XI.6. El talandar 234
XI.7. La cena de la novia (Acum.) 235
XI.8. La madrugada (Acum.) 236
XI.9. El retrato de la dama (Hexa.) (Estróf.) [IGR 0548] 237