Orígenes de la ópera: aportaciones arábigo andaluzas = The Origins of Opera: Arab-Andalusian Contributions

Texto español. English translation. Traduction française.

CONTENIDO:

Prólogo
Introducción
I. El Samâ
II. Influencia teórica y práctica de la música árabe
III. La música del medioevo o el camino entre Córdoba y Florencia
IV. La música retórica del Renacimiento y del Manierismo
Conclusión

Ejemplos musicales
Índice de nombres propios
Índice de lugares, títulos, materias y temas
Textos de referencia doctrinal
Bibliografía

CONTENTS:

Prologue
Introduction
I. The Samâ
II. Influence of theory and practice of Arabic music
III. Medieval music or the road from Cordova to Florence
IV. Rhetorical music in the Renaissance and Mannerist Eras
Conclusion

TABLE DES MATIERES:

Préface
Introduction
I. Le Samâ
II. Influence théorique et pratique de la musique arabe
III. La musique au Moyen-Age ou le chemin de Cordoue à Florence
IV. La musique rhétorique de la Renaissance et du Maniérisme
Conclusion