Noches de tránsito

Autor de una sólida colección de canciones que a lo largo de casi dos décadas ha ido desgranando en trabajos discográficos de sobresaliente intensidad lírica y cuya traducción se reúne en este volumen, cobran nuevos matices al dibujar en continuidad el paisaje emocional, memoria y proyección, de un autorretrato. Músico siempre ajeno a tendencias dominantes, miembro fundador de una de las bandas más singulares de lo años noventa, Red House Painters -grupo de culto entre quienes tienden a la serenidad- y protagonista en la actualidad del proyecto Sun Kil Moon, Mark Kozelek detiene sus textos en los detalles de la vida cotidiana. Con exquisita sensibilidad recrea experiencias que cualquiera reconoce: el amor y la amistad, el devenir de un destino incierto, el regreso del pasado, la quebrada identidad, la lentitud de la derrota, la inquietante presencia de las sombras.
Esta edición de Noches de tránsito incluye un CD con canciones interpretadas por el propio Kozellek en algunos de sus conciertos españoles.

CONTENIDO:

Prólogo a la edición de 2002
Prólogo a la presente edición
Sobre esta traducción

Abril
- Versos perdidos
- La luz
- Lucky man (Un hombre con suerte)
- Pasillo a oscuras
- Azul garza
- Moorestown
- Harper Road
- El cielo esta noche
- Como el río
- Bilbao esta noche
- Orquídeas azules

Leo y Luna
- Leo y luna

Fantasmas de Great Highway
- Glenn Tipton
- Llévame, Ohio
- Salvador Sánchez
- La última marea
- Flotando
- Amable luna
- Lily y los loros
- Duk Koo Kim

Encuéntrame Rubén Olivares
- Promesas en Admiral Feel
- Encuéntrame Rubén Olivares
- Metropol 47
- Ruth Marie

El viejo Ramón
- Wop-a-din-din
- Byrd Joel
- Vacío
- Cambio de día
- Crucero
- Michigan
- Río
- Gris humo
- Dorado
- Kavita

Canciones para una guitarra azul
- ¿Se te ha olvidado?
- Canciones para una guitarra azul
- Como papeles
- Canción de Priest Alley
- Senderos
- Siento correr la lluvia
- Revelación en Big Sur
- Otra canción para una guitarra azul

Ocean Beach
- El vestido de verano
- San Gerónimo
- Sombras
- Coronilla
- Alfombra roja
- Parque Brockwell
- Momentos
- Por tierra

Domingos y festivos
- Domingos y festivos
- Gato de tres patas

La montaña rusa
- Parque Grace Cathedral
- Por todo
- La canción de Katy
- Las cosas significan mucho
- Casa de la risa
- Quitarme de en medio
- La montaña rusa
- Nueva Jersey
- Libélulas
- Amante
- Madre
- Strawberry Hill
- Víctima del agua
- Ojos marrones
- Malo
- Burbuja
- Helicóptero
- Tío Joe
- La venda en los ojos

Una colorida cuesta abajo
- 24
- El frasco de jarabe
- Una colorida cuesta abajo
- Del japonés al inglés
- Señor, elimina el dolor
- Michael

Apuntes

CONTENIDO del CD:

Mark Kozelek - Find me, Ruben Olivares (Live in Spain)
1. Heron Blue
2. Finally
3. Lucky Man
4. New Partner
5. Blue Orchids
6. Send in the clowns
7. Find me, Ruben Olivares
8. Trailways
9. Moorestown
10. San Geronimo
11. Summer dress
12. Tonight in Bilbao
13. Mistress