Músicas litúrgicas judías: itinerarios y escalas

En este libro se propone un recorrido a lo largo de la evolución de la música litúrgica del pueblo hebreo, desde sus orígenes hasta llegar a la ecolsción estilística de la actualidad. En el transcurso de este viaje, el autor se ocupa especialmente del nacimiento de la poesía religiosa (piyyutim), la aparición de los grandes movimientos místicos y las principales tradiciones del canto en las sinagogas de Europa oriental.
Este itinerario musical se acompaña de un disco compacto que recoge una serie de documentos de archivo y de grabaciones realizadas por el propio autor.

CONTENIDO:

Invitación al v1aje

I. Itinerario histórico
- Introducción
- La música hebrea: de los patriarcas a la instauración de la monarquía
- La música en la época del primer y del segundo Templo
- Nacimiento de la música sinagogal
- Evolución de la música sinagogal durante el primer milenio
- Diversificación de los estilos musicales en el transcurso del segundo milenio

II. Escalas geográficas
- Tradiciones musicales de las antiguas comunidades marranas del sudoeste de Francia
- Música y religión entre los judíos de Djerba
- La comunidad de judíos etíopes

III. Escala técnica
- Una música de tradición oral
- Sobre la medida del tiempo en las músicas judías
- Modalidad y escalas modales
- Formas y procedimientos formales
- Sintaxis musical

El final del viaje

Anexos
- Introducción al estudio de las músicas judías
- Glosario
- Bibliografía
- Discografía
- Comentarios de los ejemplos musicales

CONTENIDO del CD:

1. Aleph-bet, aprendizaje cantado del alfabeto, Yemen
2. Bet Shamaï omerim, estudio de la Mishná, Europa del Este
3. Vayaqehel Mosheh, cantilena bíblica, rito judeo-portugués (Francia)
4. Bereshit, cantilena del primer versículo del Génesis
5. Baruj ha-gever, cantilena de Abdías (siglo XII)
6. Haftará de Hanná, rito judo-portugués (Fl'iIl1ci,,)
7. Te'amim de la Haftará, Parashat Zajor, rito asquenazí (Francia)
8. Shir ha-shirim (comienzo del Cantar de los Cantares), rito tunecino
9. Shiru beshir h adash, piyyut tunecino
10. El melej yoshev, oración de Yom Kippur con toques de shofar, rito sefardí de Jerusalén
11. Wafetsemo, oración de Yom Kippur, Qes Rahamin, rito etíope
12. Barûq'Adonai, plegaria del sabbat, Qes Yermiahu, rito etíope
13. Lamentaciones de las mujeres de Yemen
14. Emet Veyatsiv, oficio matutino del sábado y de las fiestas, rito judeo-portugués (Francia)
15. Bar Yohäi. canto tradicional tunecino (extacto)
16. Va'amartem koh le-hay, piyyut inspirado en una danza kurda
17. Lejá dodi, niggun cantado por los hassidim de Gur
18. Lemi ehpost la'asôt yeqar, poema de Salomón Rossi (Italia, 1622)
19. Ha-Mesi'ah illemim, de Abraham Cáceres para la comunidad judeo-portuguesa de Amsterdam (ca. 1720)
20. Kaddish de Musaf, de Salomón Sultzer (Viena)
21. El male rahamim, plegaria de los muertos, Shalom Katz
22. Hineni heani mimaas, Yossele Rosenblatt
23. Sheboneh beis hamikdosh, Moshe Koussevitzky