Ludwig van Beethoven

¿Hay alguna relación entre la vida de un artista y la obra que crea? ¿Y si es así, de qué naturaleza es esa relación? De continuo esta doble pregunta nos la encontramos hoy, de forma abrasadora, en todos los debates actuales acerca de las relaciones de la estética con la psicología de las profundidades, sobre la significación humana de la creación artística, literaria o musical.
Al escribir su Ludwig van Beethoven, Jean y Brigitte Massin no han pretendido responder a ello, pero su libro debe permitir a todos los que dan por sentado el problema, el precisar los términos y rehusar las soluciones dogmáticas simplistas.
En el punto de partida, su ambición era, por otra parte, mucho menos teórica: amantes apasionados de la música beethoveniana, deseaban saber de antemano acerca de ella y acerca del hombre que la había escrito para conocerla, comprenderla y amarla todavía mejor. Ese deseo les ha arrastrado a una investigación tan amplia como posible, a través de la masa abundante de obras consagradas a Beethoven. Las había mediocres, también las había excelentes. Pero nadie les ofrecía el instrumento por el cual tendrían necesidad de empujar hacia adelante sus investigaciones.
Eso, por lo cual soñaban, era una especie de manual, sin nada de peyorativo en el término. Un libro que se dirigiera al simple amante de la música, a aquél que no ha tenido la oportunidad y que puede que no encuentre nunca el tiempo de llegar a ser un musicólogo, al que los términos técnicos y las alusiones a la ciencia musical intimidan o desagradan, para la vida de aquel que le falte algo de indispensable si la música desapareciera. Un libro sin efusiones líricas, sin exceso de comentarios vagos y admirativos, que reuniera, en un riguroso método crítico, todos los documentos y testimonios importantes, enunciando solamente los textos y los hechos indiscutibles, sopesando sobriamente los documentos poco seguros. Un libro concebido de tal manera que sea siempre posible señalar fácilmente las informaciones relativas a tal obra o a tal momento de la biografía del músico; un libro utilizable tanto para un estudio de conjunto como para una investigación rápida y especial, por ejemplo, cuando una obra se anuncia en la radio o cuando se dispone a poner un disco.
Tanto es así que siguiendo con su investigación, se decidieron a escribir el libro que habrían querido encontrar ya hecho. Una biografía esencialmente documental, cuadros, catálogos, noticias sobre las obras, dentro de una arquitectura manejable y coherente a la vez.
Y de un extremo a otro del libro, es el genio individual de Beethoven el que se hace cada vez más próximo y fraternal a cada lector.
Conforma así la más completa y ambiciosa obra de referencia sobre el músico alemán.

CONTENIDO

Nota a la edición de 1967
Prólogo

Primera parte. Biografía

I. 1770-1802
- "Aquí, en Bonn, el Destino no me es favorable"
- "Un hombre más alegre..., un Destino mejor"
- "¡Valor! ¡Mi genio debe triunfar!"
- "¿Jamás? - No, ¡sería demasiado duro!"

II. 1802-1812
- "¡Quiero coger el Destino por el cuello!"No hay más que un Beethoven"
- "Los artistas son de fuego"
- "Una personalidad completamente indómita"

III. 1813-1827
- "¿Qué puedo hacer? - ¡Ser más que tu Destino!"
- "Tened paciencia conmigo... ¡Todavía me llamo Beethoven!"
- "La libertad y el progreso son el objetivo"
- "Si supiéramos lo que pensáis en vuestra música!"
- "Me parece que apenas he escrito algunas notas"
- "¡Lástima!... ¡Demasiado tarde!"

IV. Índices y apéndices
- Indicaciones bibliográficas

Segunda parte. Historia de las obras
- Catálogos de las obras
- Noticias sobre las obras

Tercera parte. Ensayo
- El hombre de un combate
- La obra de un hombre