Le Chant intime. De l'interprétation de la mélodie française

Dans le répertoire des chanteurs, la mélodie française occupe une place précieuse et privilégiée. Prolongement de la poésie, elle suppose une compréhension intime du texte et des intentions musicales du compositeur.

On ne trouve actuellement sur le marché français aucun livre qui aide les interprètes souhaitant, en France aussi bien qu'à l'étranger, aborder ce répertoire, alors même que l'ouvrage majeur de Pierre Bernac, "The Interpretation of French Song", n'existe qu'en anglais. François Le Roux, qui enseigne les subtilités de ce répertoire à de nombreux jeunes chanteurs, transmet ici, avec le concours de Romain Raynaldy, le fruit de son expérience de lecteur, d'interprète et de pédagogue.

Après un panorama général qui expose les principes du rapport entre la langue et la musique, les auteurs présentent une sélection du répertoire de la mélodie française et en étudient précisément cinquante-deux, donnant pour chacune, à partir du poème original et d'extraits de la partition, des directives précises pour faire jaillir du texte poético-musical sa pleine saveur.

Les cinquante-deux mélodies choisies permettent de passer en revue presque deux siècles de répertoire, de ses débuts à l'époque contemporaine ; si, après l'âge romantique (Berlioz), les chefs-d'?uvre de Debussy et Fauré constituent l'apogée du genre, l'ouvrage montre qu'une floraison remarquable leur a succédé (notamment avec le groupe des Six, Poulenc s'y distinguant particulièrement) ; les plus récentes créations sont présentes également, avec des mélodies d'Henri Dutilleux, Philippe Hersant et Thierry Lancino.

CONTENIDO:

Avant-propos
Introduction
Écouter
Connaître
Interpréter

-Georges Auric. Le Petit Bois
-Hector Berlioz. Au cimitière
-Charles Bordes. Sur un vieil air
-Emmanuel Chabrier. Pastorale des cochons roses; Tes yeux bleus
-Ernest Chausson. La Chanson bien douce; Le Chevalier Malheur
-Claude Debussy. Nuits blanches; Apparition; Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé
-Henri Duparc. Sérénade. Romance de Mignon. Le Galop
-Louis Durey. Trois Poèmes de Pétrone
-Henri Dutilleux. San Francisco Night
-Gabriel Fauré. L'Absent; Puisque j'ai mis ma lèvre; Tristesse d'Olympio; Cygne sur l'eau
-Charles Gounod. Ô ma belle rebelle; Ma belle amie est morte (Lamento)
-Reynaldo Hahn. En sourdine; Au Pays musulman
-Philippe Hersant. Paroles peintes
-Arthur Honegger. Trois Poèmes de Paul Fort
-Vincent d'Indy. L'Amour et le crâne
-Thierry Lancino. L'Amour par terre
-Jules Massenet. Le Poète et le fantôme
-Olivier Messiaen. Trois Mélodies
-Darius Milhaud. L'Innocence
-Francis Poulenc. Poète et ténor; Pierrot
-Maurice Ravel. Les Grands Vents venus d'outre mer; Sainte; Deux Épigrammes de Clément Marot
-Albert Roussel. La Menace
-Camille Saint-Saëns. Au cimitière; Si vous n'avez rien à me dire; Grasselette et Maigrelette
-Déodat de Séverac. Paysages tristes-Soleils couchants; Les Hiboux
-Germaine Tailleferre. Vrai Dieu, qui m'y confortera

Bibliographie
Index