La misa de gaita. Hibridaciones sacroasturianas

Asturias tiene en la Misa de gaita uno de sus más desconocidos tesoros. Se trata, en esencia, de una misa cantada en latín con acompañamiento de gaita. Dos cosas resultan sorprendentes: por un lado, que se mantenga viva en diversas zonas del Principado, máxime cuando las misas populares en latín han desaparecido en el noroeste peninsular; y por otro, la peculiar manera en que las melodías litúrgicas se aclimataron al alma del canto tradicional de Asturias.
¿Tonada a lo divino o sacra cantilena rebosante de identidad asturiana? Este estudio nos explica que contiene ambas cosas, al tiempo que se distingue de cada una de ellas. La Misa asturiana de gaita es, sin duda, una venerable y antigua piedra angular de nuestro patrimonio litúrgico-musical. En este libro el lector encontrará amplia información para el cabal entendimiento de la misa, desde datos sobre los intérpretes hasta referencias históricas, pasando por un minucioso análisis de la estructura, orígenes y avatares de tan bella liturgia. El CD adjunto pone testimonio sonoro a todo lo dicho.

CONTENIDO:

Agradecimientos
Presentación
Prólogo
Introducción

I. Estado de la cuestión
A modo de sugerencia Estado de la cuestión
Objetivos, método y fuentes
Primera definición

II. La Misa de Angelis y otros fundamentos de la Misa de Gaita
Canto llano/canto gregoriano
La Misa de Angelis
Demostración
Las misas en modo sexto y otros recursos litúrgico-musicales de la Misa de gaita
La cuestión del canto mixto

III. Orígenes, dificultades y supervivencia de la Misa Asturiana de Gaita
Sobre los orígenes de la Misa asturiana de gaita
Los embates del siglo XX
La singular pervivencia de la Misa Asturiana de Gaita

IV. La Misa Asturiana de Gaita: Aspectos comunes
La fiesta asturiana, entre lo sacro y lo profano
La textura heterofónica de la Misa Asturiana de Gaita

V Aproximación analítica a la Misa de Gaita (1)
Algunos intérpretes en torno a la Misa de Salas
De la entrada al «Kyrie»

VI. Aproximación analítica a la Misa de Gaita (2)
El «Gloria»
La epístola, el « Alleluia», el sermón y el «Credo»

VII. Aproximación analítica a la Misa de Gaita (3)
Los entemedios para el Ofertorio
El «Sanctus-Benedictus»
La Consagración: Marcha real o Himno regional
Del «Agnus Dei» a la procesión

VIII. Otras geografías y circunstancias de la Misa de Gaita
Homenajes, promesas, bodas, cumpleaños, funerales, diáspora y museo
Otras misas asturianas de gaita
El centro-sur: Lena, Aller y Quirós
La Misa de gaita de Llanes
Geografías suprarregionales de la Misa de gaita: un apunte sobre Galicia y Cantabria

Epílogo
Apéndices
Inventario de transcripciones de la Misa asturiana de gaita
Dos transcripciones (1952 y 1980) de la Misa de gaita de Salas
Contenido del CD de audio
Bibliografía y registros audiovisuales