La leyenda de Sugar Minott y Youth Promotion

Beth Lesser fue testigo de excepción de la evolución que vivió el dancehall a mediados de los años 80, un terremoto que sacudió la isla y que cambió el rumbo del reggae para siempre. Amiga íntima de Sugar Minott, quien organizó su boda en Jamaica, Beth y su marido David Kingston visitaron con asiduidad la isla, conocieron en profundidad la escena de los "sound systems" y accedieron a todos los artistas relevantes, dejando testimonio de aquella época en las páginas de su revista, "Reggae Quarterly".

La muerte de Sugar Minott llegó demasiado pronto y fue como un mazazo para familia, amigos y fans. Con esta obra la autora pretende dejar testimonio de la memoria de uno de los artistas reggae más destacados que ha habido, gracias a una voz y una manera de cantar únicas, y también se recuerda al hombre que, fiel a sus convicciones, fue capaz de abandonar Gran Bretaña en pleno éxito para volver al gueto y reinvertir sus ahorros en construir un sueño: crear un colectivo para los artistas jóvenes del gueto a los que nadie daba una oportunidad. El proyecto se llamaba Youth Promotion.


CONTENIDO:

Prólogo. Reggae is a Mission, por Carlos Monty
Agradecimientos, por Beth Lesser
Notas sobre la traducción
Glosario
Homenaje a Sugar Minott, por David Kingston
La leyenda de Sugar Minott y Youth Promotion, por Beth Lesser
Entrevista a Beth Lesser