Johann Sebastian Bach: documentos sobre su vida y su obra

Prólogo y revisión de Juan José Carreras.

Este volumen recoge una selección de los documentos más significativos relacionados con la vida y la obra de Johann Sebastian Bach, uno de los pilares básicos de la tradición musical occidental. Estos 361 textos -que inciden también en la recepción inicial de su legado- constituyen una herramienta de trabajo imprescindible para cualquier aproximación a la música y la trayectoria artística del músico alemán, ya que se trata de testimonios originales emanados de su actividad profesional en las diversas ciudades en las que trabajó, con un énfasis especial en los años pasados en Leipzig. La magnitud y la importancia de Bach y su obra no se corresponden con el sinfín de interrogantes que siguen suscitando su biografía y sus motivaciones como creador, pero gran parte de la luz que puede esclarecer una y otras procede justamente de esta antología documental. Citados profusamente en la historiografía bachiana, ésta es la primera vez que se editan estos textos en castellano. Van precedidos de un amplio y esclarecedor estudio introductorio del musicólogo Juan José Carreras, autor también de la traducción.

CONTENIDO:
- Prólogo
- Petición con esbozo autobiográfico
- La "familia musical de los Bach"
- Organista - Cantor - Compositor de corte
- El subordinado incómodo
- Ingresos y propiedades
- Cultura musical burguesa: conciertos y oyentes
- Composición e improvisación
- Interpretación y realización práctica
- Exigencias técnicas e intelectuales
- Estilo y gusto, palabra y música
- Virtuoso y experto en instrumentos
- En torno a la música vocal religiosa
- Los ejecutantes: estudiantes - ministriles municipales - alumnos de la Escuela de Santo Tomás
- El círculo de los discípulos y el método de enseñanza
- Compositor y editor
- Habent sua fata... la transmisión de fuentes y retratos
- Comparaciones inútiles: Händel y Marchand
- Opiniones sobre la música de sus contemporáneos
- Visitantes y admiradores
- Críticos y apologistas
- El último año
- Identificación con lo anacrónico - La interpretación de fugas como legitimación
- Polémica en torno a las corales a cuatro voces
- Riesgos editoriales en época posterior
- Necrológica. Paralipómena y Paterga
- Cronología (1685-1802)
- Índice de obras citadas de Bach
- Concordancias con los Bach-Dokumente
- Índice onomástico