Eternas palabras. Los poemas inéditos

Introducción de Paul Muldoon.
Prólogo de John Carter Cash.

Con la concesión del premio Nobel de Literatura a Bob Dylan quedó de manifiesto algo que millones de lectores ya sabíamos desde hace tiempo: muchos de los grandes compositores contemporáneos son también grandes poetas. En el caso de Johnny Cash, no solamente su música y su voz son sin duda referentes indiscutibles de la cultura contemporánea, sino que sus canciones a menudo retratan pequeñas historias contadas en verso, como si pertenecieran a la añeja tradición de la poesía oral musicalizada.

En "Eternas palabras" aparece por primera vez (y en edición bilingüe) una meticulosa selección de poemas y letras musicales realizada tanto por su hijo, John Carter Cash, como por el poeta ganador del premio Pulitzer Paul Muldoon, de entre los miles de papeles con anotaciones dejados por Johnny Cash tras su muerte. En estos materiales inéditos encontramos un excelente muestra de la curiosidad y sabiduría de Cash, que lo mismo compuso poemas o canciones sobre pasajes bíblicos que sobre las situaciones más triviales de la vida cotidiana.

"Eternas palabras" es un pequeño regalo póstumo de Johnny Cash para sus incontables seguidores, que escucharán al leerlo ecos de esa voz que seguramente los ha acompañado en momentos inolvidables de sus vidas.

"Amor, mortalidad, adicción, humor, espiritualidad, dolor, asombro, esperanza, desamor, libertad y resignación: todo ello se entrelaza dentro y fuera de la poesía de Cash -al igual que lo hizo en sus canciones- en un intento de pintar el retrato más fiel de su auténtico yo." (Rolling Stone)

---