Estética, política y música en tiempos de la Encyclopédie. La Querella de los Bufones

La "querella de los bufones", surgida en un momento de crisis tanto poética como institucional del modelo francés de teatro musical, desborda ampliamente los márgenes de una de aquellas controversias sobre el gusto dirimidas hasta entonces en los salones de moda. El debate estético provocado en 1752 por la puesta en escena de "La serva padrona" , de Pergolesi, en la Academia Real de Música de París encubre otro de naturaleza política, que cuestiona los fundamentos ideológicos de una tradición cultural profundamente arraigada. Cuando los enciclopedistas se juntan en torno a la enseña de la ópera bufa italiana y critican la tragedia musical francesa, lo hacen en tanto que símbolo de una monarquía abocada al naufragio. Para ellos meditar sobre la legitimidad de reírse en la Ópera y sobre la noción de diversión popular es una forma de testimoniar su oposición al oscurantismo en pleno Siglo de las Luces. Según Rousseau, acaso el contendiente más pugnaz, "tan grande fue el debate, que todo París se dividió en dos bandos, más enardecidos que si se hubiese tratado de un asunto de estado o de religión. Un bando, el más poderoso y numeroso, compuesto por los grandes, los ricos y las mujeres, defendía la música francesa; el otro, más vivo, más orgulloso y más entusiasta, estaba compuesto por verdaderos expertos, gentes de talento y hombres de genio". En este libro se recogen, por primera vez en castellano, los principales textos con que el núcleo fundacional de la Enciclopedia, cuyo primer volumen acababa de ver la luz en el verano de 1751, intervino en esta querella de proporciones legendarias.

CONTENIDO:

Introducción:
De la guerra de los rincones a la paz de los salones, por Anacleto Ferrer
Nota a la presente edición

Selección de textos:
- Grimm
Grimm y la música, por Anacleto Ferrer
El pequeño profeta de Bioehmischbroda

- Diderot
Diderot y la música, por Anacleto Ferrer
Al pequeño profeta
Los tres capítulios, o la vidsióbn de la noche del martes de carnaval al miércioles de ceniza

- Rousseau
Rousseau y la música, por Anacleto Ferrer
Carta de un sinfonista de la Academia Real de Música a sus camaradas de la orquesta
Carta sobre la música francesa

- D'Alembert
D'Alembert y la música, por Anacleto Ferrer
Reflexiones sobre la música en general, y sobre la música francesa en particular
Sobre la libertad de la música

Bibliografía