Tu pedido
El tambor
Aranzadi, Iñigo
Apadena Editorial. 2007Ficha técnica
- EAN: 9788461203413
- ISBN: 978-84-612-0341-3
- Editorial: Apadena Editorial
- Fecha de edición: 2007
- Encuadernación: Rústica
- Dimensiones: 21x30
- Idioma: Castellano
- Nº páginas: 48
Bajo pedido
Sin stock. Si se pide hoy, se estima recibir en la librería el 10/04/23PVP. 20,00€
Añadir a la Lista de deseos
Cofinanciado por el Centro Cultural Español en Malabo, el Centro Cultural Español en Bata y la A.E.C.I.
"Tenemos en nuestras manos un cuento tradicional fang transmitido de generación en generación de modo oral: mayores que cuentan de viva voz a los pequeños, padres a hijos, hijos a nietos... Iñigo de Aranzadi, recopilador de El tambor, ha querido plasmar la creación literaria de una cultura ágrafa para perpetuar sus auténticos valores y su cabal expresión, antes de que se someta a la adulteración de mixtificaciones extrañas." (Jesucristo Riquelme Pomares)
CONTENIDO:
Presentación
Cuento
Notas
Apéndices
- Introducción a la transcripción fonética
- Apéndice 1. Transcripción fonética con signos del AFI (Alfabeto fonético internacional)
- Apéndice 2. Transcripción fang castellanizada
- Apéndice 3. Traducciones yuxtalineales literal y semántica primaria
