Canciones de Judas Priest, vol. I

Considerada por muchos como la banda más emblemática del heavy metal, Judas Priest ha desempeñado un papel primordial en la definiciín y expansión del género. Desde sus comienzos allá por los años setenta, los británicos supieron ignorar las modas para desarrollar un estilo propio que crearía escuela en décadas venideras.
Los espeluznantes gritos de Halford, cuya voz inimitable es capaz de derretirnos el corazón un instantre para helárnoslo al siguiente, unido al potente dúo guitarrero de Downing y Tipton desembocan en una energía sin precedentes. La imponente presencia escénica del Metal God y su particular interpretación de unos textos tanto feroces como poéticos o apocalípticos han elevado a Judas Priest a la categoría de grupo legendario.
En este primer volumen de canciones de Judas Priest se recogen las letras originales con su traducción al castellano de sus seis primeros elepés de estudio:
- Rocka Rolla
- Sad Wings of Destiny
- Sin After Sin
- Stained Class
- Killing Machine (Hell Bent for Leather, en EE.UU.)
- British Steel

CONTENIDO

Introducción

Rocka Rolla (1974)
One for the road / La última
Rocka Rolla / Terremoto
Winter / Invierno
Winter Retreat / Retiro invernal
Cheater / Adúltera
Never Satisfied / Nunca satisfechos
Run of the mill / Nada del otro mundo
Dying to meet you / Muerto de ganas de conocerte

Sad wings of destiny (1976)
Víctim of changes / Víctima de los cambios
The ripper / El destripador
Dreamer deceiver / Soñador embaucador
Deceiver / Embaucador
Tyrant / Tirano
Genocide / Genocidio
Epitaph / Epitafio
Island of domination / Isla de la dominación

Sin after sin (1977)
Sinner / Pecador
Diamonds and rust / Diamantes y roña
Starbreaker / Rompestrellas
Last rose of summer / Última rosa del verano
Call for the priest / Llamad al cura
Raw deal / Mala pasada
Here comes the tears / Aquí vienen las lágrimas
Dissident aggressor / Agresor disidente

Stained class (1978)
Exciter / Excitador
White heat, red hot / Rojo blanco, rojo vivo
Better by you better than me / Mejor por ti, mejor que por mí
Stained class / Clase mancillada
Invader / Invasor
Saints in hell / Santos en el infierno
Savage / Salvaje
Beyond the realms of death / Más allá de los dominios de la muerte
Heroes end / Final de héroe

Killing Machine (1978)
Delivering the goods / Colmando las expectativas
Rock Forever / Rock constantemente
Evening Star / Lucero de la tarde
Hell bent for leather / Empeñado en ir a toda pastilla
Take on the world / Enfrentarse al mundo
Burnin' Up / Ardiendo
The Green Manalishi / La verde Manalishi
Killing machine / Máquina de matar
Running wild / Estoy desmandado
Before the dawn / Antes del amanecer
Evil fantasies / Fantasías malvadas

British steel (1980)
Breaking the law / Quebrantando la ley
Rapid Fire / Fuego rápido
Metal gods / Dioses metálicos
Grinder / Triturador
United / Unidos
Living after midnight / Viviendo después de medianoche
You don't have to be old to be wise / No tienes que ser viejo para ser sabio
The rage / La ira
Steeler / Acerista