Júpiter y Calisto. Zarzuela

Edición crítica. Raúl Angulo y Antoni Pons.

El presente volumen ofrece la edición y el estudio de una obra escénica que, hasta ahora, había pasado completamente desapercibida: la zarzuela totalmente cantada que hemos denominado Júpiter y Calisto. Se trata de una obra de texto anónimo en español y música atribuible ?como argumentaremos? a Juan Bautista Mele (ca. 1701 ? después de 1752), compositor napolitano activo en Madrid entre 1732 y 1752. La partitura, conservada hoy en la Biblioteca Nacional de Portugal, carece de portada que indique el título, el compositor, el libretista u otras circunstancias relativas a su composición, representación o copia. Tampoco hemos encontrado documentación referente a ella en teatros públicos, cortesanos o nobiliarios.

Sin embargo, el propio texto cantado aporta datos valiosos que permiten situar con precisión el marco de su representación. En concreto, tres alusiones metateatrales efectuadas por el personaje gracioso Glauco identifican, por su nombre, al actor que lo interpretó ?Ignacio Zerquera? y a dos actrices del elenco ?Juana Vázquez y Angela Falchi («Argentina»)?. La coincidencia documentada de estos tres intérpretes en el ámbito madrileño permite fechar la obra entre 1735 y 1737 y, con mayor probabilidad, en la temporada 1736-1737.

Orquesta: 2 flautas, 2 oboes, 2 clarines, 2 trompas, 2 violines, viola, violonchelos, bc.

Personajes:

-Júpiter: tiple.
-Calisto: tiple.
-Diana: tiple.
-Juno: tiple.
-Mercurio: tiple.
-Doris: tiple.
-Glauco: tenor.
-Arcas: tiple [un recitado].
-Una ninfa: tiple [un recitado].

CONTENIDO:

Introducción
Descripción de la fuente
Descripción del manuscrito
La intervención de dos manos
La mano 1ª
La mano 2ª
El manuscrito como fuente musical
El manuscrito como fuente literaria

Contextualización y datación
Calle Mayor madrileña
Actrices y actor participantes en Júpiter y Calisto
Ignacio Zerquera (1683-1738)
Juana Vázquez (1705-1742)
Angela Falchi "Argentina" y la compañía de Francesco Spanò
Datación de Júpiter y Calisto
Otras actrices que pudieron intervenir en la representación
La zarzuela no se debió de representar en un teatro público
Posible interpretación en un teatro nobiliario

Atribución de la música
Nota biográfica de Juan Bautista Mele
Argumentos sobre la atribución de la música

Júpiter y Calisto como zarzuela

Argumento de Júpiter y Calisto

Apéndice I: Tabla de los números musicales

Apendice II: Listas de las compañías cómicas madrileñas para la temporada de 1736-37

Apéndice III: Biografías de Ángela Falchi, Juana Vázquez e Ignacio Zerquera

Edición del texto
Criterios de la edición del texto
Acto primero
Acto segundo

Edición de la música
Criterios de la edición musical
Notas críticas a la edición musical

Edición crítica de la partitura
Acto primero
Acto segundo