Douze Études, piano

Claude Debussy (1862-1918): 12 estudios para piano.

Edición de / Herausgegeben von / Edited by:
Ernst-Günter Heinemann.

Digitación de / Fingersatz von / Fingering by:
Hans-Martin Theopold.

Debussy komponierte den Zyklus wie auch andere seiner meisterlichen Spätwerke im Sommer des Kriegsjahres 1915. Er hatte sich mit seiner Familie in ein Landhaus in der Nähe von Dieppe zurückgezogen und komponierte in eiliger Konzentration. Auf seine Etüden war der selbstkritische Komponist sehr stolz: "Ich muss sagen, dass ich zufrieden bin, ein Werk geschaffen zu haben, das ? ohne falsche Eitelkeit ? einen besonderen Platz einnehmen wird. Diesseits der Technik bereiten diese Études die Pianisten wirkungsvoll auf die Einsicht vor, dass man nur mit ganz fürchterlichen Händen Zugang zur Musik finden kann." Debussys Etüden sind heute fester Bestandteil im Lehrplan der Ausbildung zum Konzertpianisten.

CONTENIDO:

Vorwort / Preface / Préface (François Lesure)

Douze Études

Livre I
-Pour les "cinq doigts", d'après Monsieur Czerny
-Pour les tierces
-Pour les quartes
-Pour les sixtes
-Pour les octaves
-Pour les huit doigts

Livre II
-Pour les degrés chromatiques
-Pour les agréments
-Pour les notes répétées
-Pour les sonorités opposées
-Pour les arpèges composés
-Pour les accords

Bemerkungen / Comments / Remarques

Übersetzung der Vortrags- und Tempobezeichnungen / Translation of expression and tempo marks