Cantadas humanas a solo. Cantate da camera a voce sola (1726)

Emanuele Rincón de Astorga (1680-1757): Cantadas humanas a solo. Cantate da camera a voce sola (1726)

Presentamos en este volumen de la colección «Música vocal» la edición crítica de las doce Cantadas humanas / Cantate da camera de Emanuele Rincón de Astorga (1680-1757), publicadas por la Imprenta de Música de Lisboa en 1726. Una peculiaridad de esta colección es su bilingüismo: las obras tienen a la vez letra en español y en italiano. Tal como se lee en el «prólogo» del impreso, el propósito de Rincón de Astorga fue conciliar los estilos de música de cámara de España y de Italia.

Edición crítica de Raúl Angulo y Antoni Pons.

CONTENIDO:

Introducción
Breve biografía de Emanuele Rincón de Astorga
La imprenta de música de Lisboa
Agradecimientos
Descripción del impreso
Criterios d ela edición
Notas críticas
Apéndice I: Prólogo bilingüe de Emanuele Rincón de Astorga a sus Cantadas humanas a solo
Apéndice II: Textos en italiano y español de las Cantadas humanas a solo

- Edición:

Cantata I. De contento está arrullando / Or sull?orno ed or sul faggio
Cantata II. Bellísima prisión de mi albedrío / Bellissima cagion de? miei voleri
Cantata III. Siempre en busca el alma mía / Vo cercando al monte al piano
Cantata IV. Mira cómo el arroyuelo / Come lieto il ruscelletto
Cantata V. Filis, que abrigas en tu pecho hermoso / Filli, che ascondi dentro al tuo bel seno
Cantata VI. Belando con placer / Saltando mostra ognor
Cantata VII. Escucha, dueño mío / Ascolta, o bella ingrata
Cantata VIII. Fuera amor un gran contento / Gran piacer saria l?amore
Cantata IX. Respira, mas sea quedito / Venticel, che sussurrando
Cantata X. Sean, Filis, de mi llanto / Da te lungi, qual martire
Cantata XI. Cristalina, dulce fuente / Chiaro fonte cristallino
Cantata XII. Obedeciendo a leyes del destino / Per conformarmi al mio destin fatale