Touching from a distance. La vida de Ian Curtis y Joy Division

Traducción al español de la biografía escrita por la viuda de Ian Curtis, Deborah Curtis, respetando la narración tal como fuera publicada en el idioma original.

Touching from a distance es la biografía más cercana que se puede haber escrito sobre la vida de Ian Curtis, legendario cantante del grupo Joy Division. Deborah Curtis compartió con su marido los momentos de niñez y adolescencia, el despegue del grupo y el posterior suicidio de Ian el 18 de Mayo de 1980.

Con tan sólo dos discos largos y varios singles como legado, Joy Division se han convertido en una de las bases para cientos de grupos en el mundo de la música. La era del post-punk, sin lugar a dudas, ha quedado definida por las notas de "Love Will Tear Us Apart" o "Transmission" o las icónicas fotografías de Anton Corbijn para el grupo de Manchester.

Por el libro aparecen Tony Wilson de Factory Records o Peter Hook, Bernard Summer y Stephen Morris de Joy Division y New Order, así como amigos y compañeros que nos muestran un retrato alejado de la mística del personaje público.

Touching from a distance también incluye las letras de las canciones de Joy Division, así como escritos inacabados de Ian Curtis, (todos ellos traducidos, no aparece su versión original) la lista de conciertos de Joy Division y su discografía.

CONTENIDO:

Prefacio
Introducción
I. Una banda sonora urbana
II. Camina conmigo, agárrate y mira
III. Cara a cara
IV. Cuando la fantasía termina
V. Algo debe romper
VI. El video del noticiario
VII. Caminando por el aire
VIII. En el filo de la navaja
IX. Estos días
X. Mi vida está complicándose
XI. Esta es mi crisis
XII. Decidid por mí
XIII. Mi momento
XIV. Escrito para todos
Lista de conciertos
Discografía
Letras de canciones
Escritos inacabados
Letras inéditas
Escritos sin título