To Be or not to Bop: Memorias de Dizzy Gillespie

John Birks «Dizzy» Gillespie, el individuo que aquí nos habla, consiguió muchas cosas a lo largo de su venturosa existencia, pero tres de ellas fueron espectaculares: como trompetista cambió para siempre el registro sonoro de su instrumento, como inventor sacudió los cimientos de la música contemporánea (bebop mediante) y como excelentísimo bufón supo enmascarar la trascendencia de todo lo anterior bajo la muy saludable careta de la risa. Dicho de otro modo, se sublevó a mandíbula batiente. En este libro se conjuga el relato del propio héroe con los testimonios de quienes lo trataron a lo largo del tiempo desde su infancia en Carolina del Sur hasta sus años de venerable pontificado, pasando, naturalmente, por el estruendo del bebop, el jolgorio de las big bands y las infusiones con ritmos afrocubanos. Al Fraser entrevista a muchos colegas de Gillespie, entre ellos a Miles Davis, Billy Eckstine, Cab Calloway, Mary Lou Williams o Kenny Clarke. Dizzy, por su parte, examina su relación con algunas eminencias del oficio: Louis Armstrong, Duke Ellington, Stan Kenton o el legendario (y en este caso inevitable) Charlie Parker.

Lo que aquí asoma es el autorretrato de un hombre entregado por completo a su obra que contempla la vida (e incluso el futuro del planeta) con un sentido del humor tan pertinaz como irreverente. Pero To Be or Not to Bop es también una historia oral de la música negra estadounidense durante una época incendiaria y festiva.

CONTENIDO:

Cronología
Prefacio

A palos
- James Penfield Gillespie
- Eugenia Gillespie
Días de escuela
La ciudad de los helados
Tiempos difíciles
- Wesley Gillespie
Un sinfín de metales
- Alice V. Wilson xx
Si bemol
- Alice V. Wilson
- Wesley Gillespie
Laurinburg
El jefe es negro
- Bernis Tillman
- Norman Powe
Haciéndome yo mismo
- Bill Doggett
- "Fats" Palmer
Camino de la gloria
- James Penfield Gillespie
- Charlie Buchanan
- Carl "Bama" Warwick
- Mario Bauzá
- Teddy Hill
- Dicky Wells
- Bill Dillard
- Howard Johnson
- Roy Eldridge
"Parlez-vous...?"
- Dicky Wells
- Buddy Johnson
- Dicky Wells
- John William Smith
Lorraine
- Lorraine Gillespie
"Stompin' at the Savoy"
- Charlie Buchanan
- Alberto Socarrás
La feria mundial
- Charlie Buchanan
La quinta disminuída
- Edgar Hayes
"Klook-mop"
- Kenny Clarke
"Hot Mallets" (11/09/1939)
- Lionel Hampton
- Milton Hinton
Diz el mago
- Cab Calloway
- Milton Hinton
- Mario Bauzá
- Buddy Anderson
Totalmente casado
- Lorraine Gillespie
Una bola de papel
- Milton Hinton
- Cab Calloway
El Milton's Playhouse
- Thelonious Sphere Monk
- Kenny Clarke
- Milton Hinton
- Johnny Carisi
- Illinois Jacquet
- Mary Lou Williams
"Little John Special"
- John Collins
- Benny Carter
- Walter Gilbert Fuller
"Pickin the cabbage"
- Count Basie
- Milton Hinton
- Woody Herman
En la incubadora
- Billy Eckstine
- Earl "Fatha" Hines
- Earl Hines
- Sarah Vaughan
- Billy Eckstine
- Bob Redcross
- Billy Eckstine
Sin baile
- Pete Migdol
- Billy Eckstine
- Walter Gilbert Fuller
- Sarah Vaughan
- Art Blakey
- Bob Redcross
- Budd Johnson
El Onyx
- Leonard Feather
- Max Roach
El Downbeat
- Budd Johnson
- Max Roach
"Hepsations 1945"
- Walter Gilbert Fuller
- Charlie Rouse
- Max Roach
- Miles Davis
- Fayard Nicholas
El Three Deuces
- Max Roach
- Miles Davis
- Max Roach
- Ray Brown
- Duke Garrett
California
- Al Haig
- Stan Levey
- Ray Brown
El Spotlite (La Big Band, 1946)
- Walter Gilbert Fuller
- Howard Johnson
- Ted Kelly
- Elmon Wright
- Dave Burns
- John Lewis
- James Moody
- Joe Gayles
- Ray Brown
- Ella Fitzgerald
- Alice V. Wilson
- Ernest Gillespie
La secta del Bebop
- Daddy-O Daylie
- Bob Redcross
- Budd Johnson
- Kenny Clarke
- Budd Johnson
- Teddy Reig
"Al cielo en mula"
- Ray Brown
- Elmon Wright
- Ted Kelly
- Cecil Payne
- Buddy Johnson
- Budd Johnson
- Leonard Feather
Carrillos
Chano Pozo, afrocubano
- Mario Bauzá
- Al McKibbon
- Walter Gilbert Fuller
- Alberto Socarrás
- George Russell
En alta mar
- Kenny Clarke
- Al McKibbon
- John Lewis
- Dave Burns
- Kenny Clarke
- Joe Gayles
- Al McKibbon
- Elmon Wright
- Charles Delaunay
- Howard Johnson
- John Lewis
- Al McKibbon
- Elmon Wright
En la cresta de la ola
- Al McKibbon
- Walter Gilbert Fauller
- Daddy-O Daylie
- Richard Carpenter
- James Moody
- Jesse "Rip" Tarrant
El padrino
- Johnny Hartman
- Joe Carroll
- Leonard Feather
Dolor de cabeza
- Melba Liston
Con calma
- Walter Gilbert Fuller
- Max Roach
- Budd Johnson
- Dr. Lawrence Reddick
- Budd Johnson
- Percy Heath
- Milt Jackson
Dee Gee Records
- Dave Usher
- George Wein
- Max Roach
Intrigas
- Lorraine Gillespie
- Marion "Boo" Frazier
- Charles "Cookie" Cook
- Dexter Jones
Torciendo la trompeta
- Harold "Stumpy" Cromer
- James "Stump" Cross
- Charles Cook
Bird y Diz
- Harold "Stumpy" Cromer
- Marion "Boo" Frazier
- Mary Lou Williams
- Max Roach
- Norman Granz
- George Wein
- Budd Johnson
- Benny Carter
- Lorraine Gillespie
Escuela de Jazz
Cambios
- Norman Granz
- Illinois Jacquet
- Ella Fitzgerald
Estadista de talla internacional
- Herb Lance
- Melba Liston
- Rob Levitt
- Carl Warwick
- E. V. Perry
- Marion "Boo" Frazier
- Charlie Persip
- Melba Liston
Samba
- Lalo Schifrin
Más sueldo que Eisenhower
- Billy Mitchell
- Paul West
- Melba Liston
Antepasados
- Alice V. Wilson
A brazo partido
- Sam Jones
- Junior Mance
- Rudy Collins
- Kenny Barron
"Diz for president"
- Jean Gleason
El mundo cruel
Entendiendo la religión
- Mike Longo
Alocado
- Mike Longo
- Lorraine Gillespie
Evoluciones
Distinciones
- John Motley
- Alice V. Wilson
- Christopher White

Notas
Glosario