Tango. Arte y misterio de un baile

Lidia Ferrari nació en Buenos Aires, ciudad en la que, como psicóloga, ejerce como docente e investigadora de la Universidad de Buenos Aires desde 1985 hasta 2008, cuando fija su residencia en Italia. Como psicoanalista ha publicado artículos en distintas revistas de Uruguay, Argentina y Francia, varios libros escritos en colaboración y su libro Cómo elegir una carrera (1995). A partir de 1989, cuando descubre el baile del tango, se dedica a cultivar esta pasión como bailarina y como enseñante al tiempo que se sumerge en profundidad en el estudio de este baile y en la cultura que le dio origen. De su indagación a lo largo de casi veinte años se han publicado varios artículos en diversos idiomas y publicaciones en Argentina y en el exterior. En este volumen se publican algunos de los más originales trabajos de la autora, la mayoría de ellos inéditos. Se ocupa del vasto mundo del baile del tango desde una perspectiva singular con la profundidad y rigor necesarios a una materia compleja y a través de una cautivante forma narrativa. Como afirma la autora en su introducción: ?Se encontrarán aquí claves para arrimarse a la magia del baile, fragmentos de historia, apuntes para una genealogía, reflexiones sobre la didáctica y metodología de su enseñanza y, sobre todo, crónicas de un mundo febril que en lugar de apagarse en los años 90 como podía preverse, resurgió con renovado ímpetu.

CONTENIDO:

Introducción

1. La técnica
-El núcleo elemental del tango
. Algunas claves para bailar el tango
-Claves para la pareja de bailarines
-Claves para la bailarina
. Postura, eje y equilibrio. El Pivot. Los pasos y la música. Los adornos. Algunos equívocos sobre los adornos en la bailarina
-Claves para el bailarín
. No se trata de fuerza sino de sutileza y precisión. Los dos llevan y son llevados. Ambos se dejan llevar. El giro. Alcanzar la espontaneidad
-El tango, una forma de caminar
. "El impulso suspendido"
-La técnica al servicio de la sensibilidad
. Un ejemplo: El Boleo
-El abrazo
. Confortabilidad del abrazo. El Apile, un modo del abrazo
-El hombre conduce, pero la mujer no es una marioneta
-La fatiga del aprendizaje al servicio de la libertad expresiva

2. La transmisión
-La magia de la transmisión de un baile
. El maestro es un guía
. El marco conceptual para la enseñanza
. La pareja, una estructura dinámica y complementaria
. Algunas dificultades para aprender a bailar el tango
. El video para la transmisión del tango
. Transmisión generacional del tango
. No se enseña el sentimiento, pero se cultiva la sensibilidad

3. Los estilos
-Cuestión de estilo
. Construir un estilo personal
. Debate sobre los estilos
. No es todo nuevo en el tango nuevo
. No es todo viejo en el tango tradicional
. Mixtura de estilos en el tango
-EL estilo Verdún para bailar el tango
-Los dos tangos, un duelo de estilos
. Construcción mitológica de los dos tangos. El adecentamiento del tango. Un estilo, una sensibilidad. Los "dos tangos" en Borges. Historia de rivalidades. Las veredas intrincadas de lo culto y lo popular. Gardel y Castillo, Cortázar y Borges
-Transformaciones en los modos de bailar el tango

4. Ambientes
-Lugares del tango: de los clubes multitudinarios a las milongas íntimas
-Elogio de la milonga
. ¿Milonguero o fantasía?, ¿técnica o estilo?
. Comentarios al "Elogio de la milonga"
-El tráfico en las milongas
-La milonga remixed
-Elogio de la Práctica de Tango

5. Personajes
-El lugar de la mujer en el tango
-La milonguera
-La cofradía tanguera

6. La música
-La música para bailar tango
. Una música original para un baile original
. Cómo piensa la música el bailarín de tango
. El contratiempo
. Una "sonoridad imprecisa". La "mugre" en el tango
. Lo canyengue en el tango
. Un baile que interpreta la música
. Las pausas
. El tema propone la interpretación del baile
. Oído para escuchar, oído para bailar
. Música bailable y música no bailable en el tango
. Piazzolla y los bailarines
. Las tandas y sus cortinas
-El sueño porteño
-"Festina lente": El tempo para bailar

7. Apuntes para una genealogía del tango
-Apuntes para una genealogía del tango como baile
. Influencias recíprocas de los bailes
. Traducción al criollo
. ¿Por qué se llama tango argentino al tango?
. Personalidad y forma de bailar de un pueblo
. Raíces del tango. El tango andaluz. La milonga
-Los bailes con corte
. ¿A qué se hace referencia con el modo adverbial "con corte" adicionado al tango y a diversos bailes?
-El mito del origen prostibulario del tango
-El tango en 1905 y en 1912 por un cronista de "Caras y Caretas"
-Los bailes antiguos y el tango
. La góndola
. La cabeza de Medusa
-El problema de la autenticidad del tango
. Comentarios sobre "El tango argentino de salón: Método de baile teórico y práctico" de Nicanor Lima, de 1916
. Lecturas de texto. Presentación del texto. El tango decente

8. El tango contemporáneo
-La edad de oro en el baile del tango
. La polinización del tango
. El resurgimiento del baile y el establecimiento de su renovación
-Tradición vs. renovación, culto vs. popular: ¿oposiciones vigentes en el tango?
-Las innovaciones
-La mejor bailarina de tango de todos los tiempos
. La competencia
. El paso del tiempo
. Amasijo de elementos
. Ella es mujer

9. El tango como experiencia estética
-El baile de tango como experiencia estética
. El protagonismo
-El virtuosismo de la gambeta y amague en el tango
-El tango pudoroso
. La fluidez
. Atenuar el rasgo
-El fervor del tango
. El tango del fervor íntimo
. Inteligencia y sensibilidad para bailar el tango
-¿Qué hay de nuevo, viejo?
-El tango, una conversación entre dos sensibilidades
. El aprendizaje. La música. Encuentro de sensibilidades. Tango y Jam Session
-Borges y el tango