Sidney Bechet (comic book + 2 CD)

«Pour moi Bechet est l?incarnation même du jazz. Il représente toutes les beautés de cette musique, et son jeu porte toujours la marque d?une profonde originalité. (?) Je pense sincèrement qu?il est l?homme le plus singulier à avoir jamais joué cette musique ? mais inutile de faire la moindre comparaison car quand vous parlez de Bechet vous ne pouvez parler de personne d?autre.» Duke Ellington, interview parue dans Jazz Journal (1965) citée dans Reading Jazz de Robert Gottlieb - New York - Random House Inc. - A Vintage Book edition - 1996

Il se dégage du jeu de saxophone soprano de Sidney Bechet une qualité flambloyante qui fait de l?autodidacte de la Nouvelle-Orléans un cas unique dans l?histoire du jazz. Et si sa période « française », évoquée dans le CD1, a laissé à juste titre des souvenirs impérissables dans notre mémoire nationale, elle ne doit surtout pas occulter les authentiques chefs-d??uvre que ce phénomène avait gravé quelque dix années auparavant en compagnie de ses compères d?outre-Atlantique (CD1). De même, la séduction immédiate de la sonorité de son saxophone ne nous fera pas oublier la profonde émotion distillée par les accents de sa clarinette dans certaines faces du CD2.

-------------

The soprano saxophone playing of Sidney Bechet exudes a flamboyant quality that makes this self-taught musician from New Orleans a unique figure in jazz history. And if his ?French period? featured in CD1 has justifiably left imperishable souvenirs in French memories, we shouldn?t let it obscure the authentic masterpieces recorded by this phenomenon some ten years earlier in the company of musicians from the other side of the Atlantic (CD2). In similar fashion, the immediate seductiveness of his saxophone?s sound on the first CD is at least equal to the deep emotions distilled by the accents of his clarinet in certain titles on the second.