Really the blues

Publicada por primera vez en 1946, esta autobiografía fue una emocionada llamada, dirigida a los jóvenes blancos alienados, para que se atrevieran a explorar el mundo de la cultura afroamericana y el jazz. Su padrino espiritual fue Mezzrow, músico, contrabandista y traficante de la mejor marihuana de Harlem. Su historia, escrita junto a Bernard Wolfe en el argot, libre y fluido, de los hipsters que poblaban lo que Jack Kerouac bautizó como "La Gran Acera Negro-Americana del Mundo", nos habla de un chico blanco que se enamoró de la cultura negra y aprendió a tocar el clarinete en los reformatorios, prostíbulos y garitos de su juventud. Atraído por la revelación del blues, siguió el rastro de la música por las calles de Chicago, Nueva Orleans y Nueva York hasta alcanzar el auténtico corazón del alma norteamericana.

CONTENIDO:

Introducción: El fin del racismo, por Barry Gifford

Libro uno: Nada más que un niño
1. No llores, mamá
2. Sin salirse demasiado del camino
3. El barracón de la banda, el barracón de la banda
4. Deja de hacer el tonto con ese peine

Libro dos: Chicago, Chicago
5. Encontraron el cuerpo en una zanja
6. Los primeros colocones son una pasada
7. La maría no te pone así
8. Me ha entrado el canguelo
9. El hombre más olvidado de la ciudad

Libro tres: La gran manzana
10. Si no puedes hacer dinero
11. Du-Bi-Dú y Pizzicato Minsky
12. Ilumíname
13. Una y otra y otra vez más
14. Mezzie, va a ser duro
15. Antes de andar tienes que gatear

Libro cuatro: Basin Street es la calle
16. Recibes lo que te mereces
17. Lejos de los barracones de esclavos

Apéndices:
1. Nueva Orleans y Chicago: la raíz y la rana
2. Texto original de la sección jive
3. Una nota sobre las grabaciones Panassié
4. Glosario
5. Epílogo de Bernard Wolfe