Principios de la flauta travesera o flauta de Alemania. De la flauta de pico o flauta dulce y del oboe.

Jacques Hotteterre, publicó este tratado en París en 1707, justo un año antes de su "Premier Livre de Pièces"; primer manual de la historia de la flauta. Este pequeño y manejable libro, tuvo un enorme éxito dentro y fuera de Francia, tanto que se reeditó muchas veces hasta bien pasada la mitad del siglo. Dirigido especialmente a los principiantes, contiene importantes informaciones sobre la articulación y la ornamentación.
Versión en castellano sobre el facsímil en francés de 1728.

CONTENIDO:

- Facsímil en francés de 1728
- Versión en castellano

I- Tratado de la Flauta Travesera
Prefacio
1- De la situación del cuerpo y de la posición de las manos
2- De la embocadura
3- Primera explicación de la primera lámina sobre los tonos naturales
4- Primera explicación de la segunda lámina sobre las cadencias naturales
5- Segunda explicación de la primera lámina sobre los sostenidos y bemoles
6- Segunda explicación de la segunda lámina sobre las cadencias
7- Observaciones sobre algunos semitonos y algunas cadencias
8- De los golpes de lengua, 'ports-de-voix', 'Accents' y dobles cadencias en la Flauta Travesera y otros instrumentos de viento
9- De los 'Flattement' o trinos menores y de los 'Battement'

II- Tratado de la Flauta de Pico
1- De la situación de la flauta y de la posición de las manos
2- Explicación de la primera lámina sobre todos los tonos
3- Explicación de las cadencias
4- De los 'flattements' y de los 'battements'

III- Método para aprender a tocar el oboe