Música y coexistencia

"Música y coexistencia" es una ambicioso proyecto del músico, escritor y viajero británico Osseily Hanna, quien se embarcó en una travesía notable: la búsqueda de músicos que, alrededor del mundo, intentan hacer una diferencia en sus comunidades. El proyecto involucró un viaje mundial, la realización de un documental y este libro.

Este volumen es, a la vez, un estudio, una reflexión sobre el poder unificador de la música y una bitácora de viaje. A través de las páginas de "Música y coexistencia" el lector conocerá el valiente trabajo de los músicos que componen y tocan música cerca de enemigos ostensibles o en situaciones sociales extraordinarias. Hanna documenta las limitaciones, tanto políticas como económicas, que los músicos enfrentan: la pared que encierra un campo de refugiados en Jerusalén; las tensiones entre los militares KFOR y Carabinieri que mantienen la paz entre los serbios y los albaneses de Kosovo; la represión cultural y lingüística que afecta a comunidades en Turquía; un grupo de jóvenes israelíes y palestinos que componen, graban y tocan música juntos; los músicos albinos de Tanzania, que luchan contra la persecución por los chamanes locales; un ex niño soldado de Camboya que busca revivir la música tradicional tras el genocidio en la década de 1970; la supervivencia de la música oaxaqueña y los músicos de diferentes razas que tocan música ranchera cada año en el campamento de mariachis en la Universidad de North Texas.

Traducido por primera vez al español y publicado de manera simultánea en diversas partes del mundo, este libro es un testimonio vital de la fuerza de la música y su poder transformador, más allá de los lenguajes y las naciones.

CONTENIDO:

Primera parte. Música e inclusión social
1. Canciones de fraternidad (Turquía)
2. Rapeando por la paz y la igualdad, G-town (campo de refugiados de Shuafat)
3. Donde hay oro (Sudáfrica)
4. Compañía Cultural Revolución Albina (Tanzania)
5. Mujeres oaxaqueñas (México

Interludio 1: Tango argentino

Segunda parte. La música y la guerra
6. Notas desde una isla dividida (Irlanda)
7. El arte de hacer música en una ciudad dividida (Kosovo)
8. La vida después del genocidio (Ruanda)
9. El Autobús Mágico Musical Jemer (Camboya)

Interludio 2: Arto, Yasar y Komitas (Anatolia)

Tercera parte. Programas de educación musical
10. Heartbeat: amplificando las voces de la juventud (Israel)
11. Poesía, Samba y Soul (Brasil)
12. Mariachis en Texas (Estados Unidos de América)

Epílogo: Bukra Fi Mishmish (cuando lo imposible se vuelve posible)

Glosario
Directorio
Bibligrafía