Los cantorales de la Catedral de Lima: estudio, reconstrucción y catálogo

Premio de Musicología Lothar Siemens, 2020.

"Los cantorales de la Catedral de Lima" estudia, por primera vez, la colección de libros de coro de la Catedral Metropolitana de Lima, que está formada por cuarenta volúmenes manuscritos copiados en su mayor parte en el siglo XVII. En el estudio inicial, se aborda su historia, confección y escribas responsables. Seguidamente, se indaga sobre su forma de interpretación en la época colonial a través de la reconstrucción de un servicio litúrgico de suma importancia en su contexto. Finalmente, se ofrece un catálogo crítico de la colección que incluye sus contenidos íntegros en forma de índices analíticos y alfabéticos que facilitan su localización. En suma, este trabajo constituye un estudio integral sobre una colección de libros de canto llano conservada en Sudamérica. Además, representa una útil herramienta de investigación en la que se exhuman numerosos documentos históricos y se presentan transcripciones de repertorio tanto monódico como polifónico, razón por la que será de interés para musicólogos, historiadores e intérpretes, entre otros.

CONTENIDO:

Agradecimientos

Preliminares. Lista de abreviaturas

Introducción
-La vida musical en la Catedral de Lima
-Los cantorales de los territorios hispanos
-Identificación e inventario de la colección

1. Estudio
-Los "libros viejos" (1565-1604)
-Los "libros nuevos" (1615-ca. 1636)
-Los libros y adendas desde fines del siglo XVII
-Los calígrafos de los libros corales
-La decoración

2. Reconstrucción
-El oficio renovado de la Inmaculada Concepción de María: marco histórico litúrgico
-Sobre el repertorio en canto llano
-Sobre el repertorio polifónico
-Criterios de edición para la reconstrucción
-Notas críticas
-Los textos y su traducción
-Música

3. Catálogo
-Criterios y formas del catálogo
-Fichas catalográficas
-Índices

Referencias

Apéndices
I. "Libros viejos que están en el Choro" [4 de septiembre de 1630]
II. "Libros nuevos", del inventario de 1630, con indicación, entre corchetes, de su correspondencia con los libros corales que se conservan en la actualidad
III. Contrato entre Cristóbal Muñoz y la Catedral de Lima para la confección de los libros corales [7 de agosto de 1617]
IV. Muestras de los calígrafos
V. Lista completa de iniciales