Las trovadoras: poetisas del amor cortés

"Las Trovadoras, poetisas del amor cortés", es una bella monografía sobre la poesía femenina escrita en lengua de oc durante los siglos XII y XIII e incluye una edición completa del corpus poético de las trovadoras.
"Maestras de Civilización" las llama la autora, maestras que escribieron en su lengua materna y que practicaron y enseñaron un estar con su deseo desasistido de la violencia muy distinta del que definen las obras clásicas de lo épico de la época como la Canción de Roldán o el Poema del Cid.
En esta interpretación se restituye a las trovadoras su dimensión y medida históricas en la Europa del siglo XII, una medida propia, no pautada por hazañas ajenas sino enraizada en una historia sobre todo femenina que inspira más tarde la propuesta mística de los siglos XIII y XIV.

CONTENIDO

Introducción de Michela Pereira
Agradecimientos

I. Maestras de civilización
- Una civilización relacional: la civilización occitana
- Voz que habla y es escuchada
- El amor como vía de melhorament
- La pasión amorosa
- El catarismo
- Notas

II. Las historias de las trovadoras
- La cultura de las trovadoras
- Los nombres
- Los temas
- Géneros poéticos, estrofas, versos
- La amorosa conversación: la lengua de las trovadoras
- La crítica
- Notas

III. Las autoras y las poesías
- Na Tibors de Sarenom
- La Condesa (¿Beatriz?) de Día
- Almucs de Castelnau e Iseo de Capio
- Azalais de Porcairagues
- María de Ventadorn
- Alamanda
- La Condensa (Garsenda) de Provenza
- Isabel
- Lombarda
- Castelloza
- Clara de Anduza
- Azalais de Altier
- Guillerma de Rosers
- Bieiris de Romans
- Germunda de Montpellier
- Alais, Iselda y Carenza
- Dama H.
-Bona Domna
- Anónima I
- Anónima II
- Anónima III
- Anónima IV
- Anónima V
- Anónima VI
- Dos fragmentos anónimos
- La Genovesa
- Notas

Apéndice
- El sirventés de Guillem Figueira
- Glosario de términos métricos provenzales
- Glosario de términos provenzales

Bibliografía
Índice de poesías