Ian Curtis / Joy Division: Reversiones

En Ian Curtis / Joy Division. Reversiones, cinco poetas argentinos (Nachón, Dupont, Cassara, Echavarren y Percia) asumen los riesgos de una doble traducción: la idiomática (del inglés al español), pero también la puesta por escrito de un texto originalmente concebido para ser oído. La edición trae además los originales en inglés y viene en un sobre que emula los de los vinilos de 7ŽŽ

CONTENIDO

Presentación

Dupont
- Exhibición de atrocidades
- Ejercicio uno
- Interzona
- En un paraje solitario

Nachon
- Transmisión
- Ella perdió el control
- No hay amor perdido
- A la vista

Cassara
- Atmósfera
- Komakino
- Décadas
- En la colonia

Percia
- No recuerdo nada
- Desorden
- Un nuevo amanecer se desvanece
- Edad del hielo

Echavarren
- Marcharon en línea
- Algo tiene que romperse
- Veinticuatro horas
- Lo eterno

Versiones originales

Discografía

Traductores