Carmina burana: los poemas de amor

Desde que en 1937 Carl Orff publicase su interpretación musical de una muy pequeña selección de poemas de los "Carmina Burana", esta colección de lírica latina medieval ha alcanzado gran difusión y admiración, convirtiéndose en pieza destacada del patrimonio cultural de nuestra época.
Además del entusiasmo que exhalan, de su exaltación de la vida y su amor por la libertad, los "Carmina Burana" muestran una cara muy distinta de una Edad Media considerada tradicionalmente como un periodo sombrío que, lleno de temor al infierno y en aras de la vida futura, mortificaba sin piedad las apetencias del cuerpo mortal. Los "Carmina Burana" son la colección más importante de la lírica latina medieval conocida. Junto a los poemas satírico-morales y las canciones de taberna y dados, destacan por su belleza, originalidad, fuerza, ritmo (que no se olvide que estaban destinados al canto) y el ambiente universitario que reflejan, los poemas amatorios. Ellos son el objeto de la presente edición.

CONTENIDO:

Obras más citadas
Introducción
1. El manuscrito
-El nombre
-El manuscrito
-El contenido
-Origen y época
2. El marco histórico
-Contexto político
-Contexto social
-Contexto cultural
3. El marco literario: la lírica amorosa medieval
-Lïrica no latina
-Lírica latina
4. La lírica amorosa de los Carmina Burana
-De los autores
-Del público
-De los modelos
-De las formas
-La pervivencia de los "Carmina Burana"
6. El texto
7. La traducción
Bibliografía

Poemas de amor: nº 56-186