Por su propio cuento. Un españolito en obras
Lennon, John
Global Rhythm Press. 2009Ficha técnica
- EAN: 9788493667979
- ISBN: 978-84-936679-7-9
- Editorial: Global Rhythm Press
- Fecha de edición: 2009
- Encuadernación: Rústica con solapas
- Dimensiones: 14x22
- Idioma: Castellano / Inglés
- Traductor: Miquel Izquierdo
- Nº páginas: 288
No disponible temporalmente
Disponibilidad sujeta a la información del editorPVP. 23,50€
Añadir a la Lista de deseos
En 1964 y 1965, cuando la juventud de medio mundo se desmelenaba con las canciones de los Beatles, John Lennon publicó sendas obras que recogían las manifestaciones más disparatadas de su ingenio verbal y visual, dos pequeños desvaríos que serían terminantemente clasificados en la muy socorrida categoría de "inclasificable". Desde el punto de vista técnico, con ellos reinventa (o más bien revienta) la vieja fórmula del nonsense llevándola hasta sus límites más insensatos, o sea, hasta ese territorio fronterizo donde lo absurdo se vuelve elocuente y empieza a deprender significados fantasmales.
El resultado también se podría clasificar con toda pertinencia en la socorrida categoría de "intraducible", motivo por el cual o pese al cual tenemos el honor de ofrecer al público un esmerado transporte analógico al castellano cuya estupefacción explica el propio transportista en una nota sin duda muy necesaria.
CONTENIDO:
Introducción
Nota del transportista: Lennon aproximado
Por su propio cuento:
- Prólogo de Paul McCartney
- En parte Dave
- Frank sin mosca
- El bueno de Nigel
- En el colutorio rental
- El granuja seboso de Eric Hearble
- El chucho de lucha
- La fiesta de Randolf
- Los Cinco en la Abadía de Alatío
- Michael el triste
- Vagando
- Una carta
- Escena tercera, acto primero
- La elsa del tesoro
- Hablando compro piedad
- Deforme singlicol sobre presencias televiciosas
- Alec habla
- Liverpuding
- Valla usted a saber
- Suave suave Clive
- El Club Neville
- El hombre rancio rancio
- De surfari con el cazador blando
- Senteme a solas yo
- Henry y Harry
- Ted el sordo, Danuta (y yo)
- Una sorpresa para el pequeño Bobby
- Hambret regrasa
- Frank el descontento
- On this churly morn
- Victor triunfa otra vez y la Sra. Weatherby aprende una lección
- Recuerdo a Arnold
Un españolito en obras
- Un españolito en obras
- El periquito gordo
- Quitanieves y unos cuantos enanos
- La singularga experiencia de Miss Ann Duffield
- Los napios faltos
- No podemos olvidar... las erecciones generals
- Benjamón Disralentí
- El canavilloso (o el perro mágico)
- Araminda Bich
- Miscerañas
- La Vaca Nacional de Salud
- Tartas de los lictores
- Norman Mamonn
- Don Boris Morris
- Las ovejas de Berni
- Última voluntad y testículo
- Nuestro papi
- Yon soy creyente, pelo