Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad de expresión

"Pussy Riot: Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad de expresión". ¿Acaso sucede algo cuando los punks oran? La manifiesta desproporción de las acciones legales emprendidas contra la banda así parece atestiguarlo. Si Pussy Riot es síntoma y medida, a un tiempo, de la transgresora fuerza de sus declamaciones, temblad humanos: un movimiento está a punto de sacudir la faz de la tierra. Cinco mujeres calzadas en sus medias de neón movilizaron a cientos de miles de seguidores en todo el mundo para transformar la historia del movimiento feminista. Al poco de darse a conocer el fallo inicial que 1as declaraba culpables en agosto de 2012, a Feminist Press le faltó tiempo para publicar en e-book los escritos, canciones y poemas del colectivo, así como las declaraciones emitidas entre rejas por las artistas. "Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad de expresión" ya está disponible en papel con canciones, poemas, declaraciones y contribuciones de otras simpatizantes del colectivo, como Yoko Ono, Bianca Jagger, Johanna Fateman, Karen Finley, Peaches, Simonne Jones, Justin Vivian Bond, Laurie Weeks, Eileen Myles, Barbara Browning, Tobi Vail , JD Samson y Vivien
Goldman. Los ingresos por derechos recaudados con la venta de esta publicación se destinarán a la defensa del colectivo.
(Tres de las componentes del grupo, Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova y Yekaterina Samutsevich -Masha, Nadya y Katya- fueron condenadas en 2012 a dos años de prisión tras una actuación de protesta en la Catedral del Cristo Salvador, en Moscú.)

CONTENIDO:

Carta abierta de Amnistía Internacional
Prólogo a la edición estadounidense

- Pussy Riot
Una plegaria punk por la libertad
¿Arte o política?
Carta de Masha desde la cárcel
Cartas de Nadia desde prisión
Carta al patriarca Cirilo
Carta al presidente Medvédev
Alegato inicial de Masha
Alegato inicial de Nadia
Extractos de las transcripciones del juicio
Alegato final de la abogada defensora Violetta Vólkova
Alegato final del abogado defensor Mark Feigin
Alegato final de Katia
Alegato final de Nadia ante el tribunal
Alegato final de Masha ante el tribunal
Tres poemas de Masha
Extractos de los escritos de apelación

- Cartas de apoyo
Yoko Ono
Sobre Pussy Riot: una oración punk por la libertad (Bianca Jagger)
¡Libertad para Pussy Riot! (Peaches y Simmone Jones)
El punk como protesta: únete a la fiesta (Tobi Vail)
Johanna Fateman
J. D. Samson
Eileen Myles
Mx Justin Vivian Bond
Agujeros para ojos y bocas (Barbara Browning)
El estilo de la revolución de las chicas ahora (Vivien Goldman)
Laurie Weeks
Somos Pussy Riot (Karen Finley)