St. John Passion, BWV 245, vocal score, piano reduction

Johann Sebastian Bach(1685-1750): La pasión según san Juan, BWV 245, solistas, coro y reducción para piano.

English translation by Henry S. Drinker
Piano reduction based on the Urtext of the New Bach Edition by Walter Heinz Bernstein

Edited by Arthur Mendel

---

CONTENIDO:

Chorus: Herr, unser Herrscher/Lord, Thou Our Master
Evangelista, Jesus: Jesus ging mit seinen Jungern/ Jesus went with His disciples (Tenore/Basso)
Chorus: Jesum von Nazareth/Jesus of Nazareth
Evangelista, Jesus: Jesus spricht zu ihnen/Jesus saith unto them (Tenore/Basso)
Evangelista, Jesus: Jesus antwortete/Jesus answered (Tenore/Basso)
Choral: O grobe Lieb/O wondrous love
Evangelista, Jesus: Auf dass das Wort erfullet wurde/So that the prophesy might be fulfilled (Tenore/Basso)
Choral: Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich/Thy will must all creation do
Evangelista: Die Schar aber und der Oberhauptmann/The body of soldiers with their captain (Tenore)
Aria: Von den Stricken meiner Sunden/From the shackles of my vices (Alto)
Evangelista: Simon Petrus aber folgete Jesu nach/Simon Peter also followed with Jesus (Tenore)
Aria: Ich folge dir gleichfalls/ I follow Thee also (Soprano)
Evangelista
Choral: Wer hat dich so geschlagen/Who was it, Lord, did smite Thee
Evangelista: Und Hannas sandte ihn gebunden/Now Annas has had Jesus bound (Tenore)
Chorus: Bist du nicht seiner Junger einer/Art Thou not one of His disciples
Evangelista, Petrus, Servus: Er leugnete aber und sprach/But Peter denied it and said (Tenore, Tenore, Basso)
Aria: Ach, mein Sinn/Ah, my soul (Tenore)
Choral: Petrus, der nicht denkt zuruck/Peter, while his conscience slept
Choral: Christus, der uns selig macht/Christ, who knew no sin or wrong
Evangelista, Pilatus: Da fuhrenten sie Jesum/Then led away thy Jesus (Tenore/Basso)
Chorus: Ware dieser nicht ein Ubeltater/If this man were not a malefactor
Evangelista, Pilatus: Da sprach Pilatus zu ihnen/Then Pilate said unto them (Tenore/Basso)
Chorus: Wir durfen niemand toten/By death we may not punish
Evangelista, Pilatus, Jesus: Aur dass erfullet wurde das Wort/That so might be fulfilled the word (Tenore, Basso, Basso)
Choral: Ach Grosser Konig/Ah, mighty King
Evangelista, Pilatus, Jesus: Da sprach Pilatus zu ihm/Then pilate said unto Him (Tenore, Basso, Basso)
Chorus: Nich diesen. sondern Barrabam/Not this man, give us Barrabas
Evangelista: Barrabas aber war ein Morder/Barrabas he set free, a robber (Tenore)
Arioso: Betrache, meine Seel/Bethink thee, o my soul (Basso)
Aria: Erwage, wie sein blutgefarbter Rucken/Imagine that His bloodbespattered body (Tenore)
Evangelista: Und die Kriegsknechte flochten eine Krone/The soldiers platted then for Him a crown (Tenore)
Chorus: Sein gegrusset, lieber Judenkonig/King we hail Thee, King of Jews
Evangelista, Pilatus: Und gaben ihm Backenstreiche/And then with their hands they smote Him (Tenore/Basso)
Chorus: Kreuzige, kreuzige/Crucify, crucify
Evangelista, Pilatus: Pilatus sprachzu ihnen/Then unto them saith Pilate (Tenore, Basso)
Chorus: Wir haben ein Gesetz/We have with us a law
Evangelista, Pilatus, Jesus: Da Pilatus das Wort horete/Now when Pilate heard what thus was said (Tenore, Basso, Basso)
Choral: Durch dein Gefangnis, Gottes Sohn/Our freedom, son of God
Evangelista: Die Juden aber schrieen und sprachen/But the Jews cried out and shouted (Tenore)
Chorus: Lassest du diesen los/If thou let this man go
Evangelista, Pilatus: Da Pitatus das Wort horete/Then when Pilate heard them speaking thus (Tenore/Basso)
Chorus: Weg, weg mit dem/Away with him
Evangelista, Pilatus: Spricht Pilatus zu ihnen/Pilate saith unto them (Tenore/Basso)
Chorus: Wir haben keinen Konig/We have no King but Caesar
Evangelista: Da uberantwortete er ihn/And then he delivered him to them (Tenore)
Aria: Eit, ihr angefochtnen Seelen/Come ye souls whom care opresses (Basso)
Evangelista: Allda kreuzigten sie ihn/And there crucified they him (Tenore)
Chorus: Schreibe nicht: der Juden Konig/Write Him not as our King
Evangelista, Pilatus: Pil