Babel 46, ópera en cuatro episodios (partitura general)

Xavier Montsalvatge: Babel 46, ópera en cuatro episodios (partitura general)

Plantilla: solos: S.3Mzs.2T.2Br.B - 2[1.2/pic] 2[1.2/ci] 2 2 - 4230 - timp+2 - arp - archi

'Al componer Babel 46, a la vez que no pensaba apartarme demasiado de los convencionalismos propiamente operísticos, quise rehuir la influencia que podía derivarse de mis preferencias por las cuatro grandes escuelas nacionalistas de ópera: la rusa, tan importante; la alemana, grávida de especulaciones filosóficas que no sabría asumir; la francesa, menos trascendente, si bien de verdadera proyección, y la más emblemática: la italiana'.
X. Montsalvatge

---

'In composing Babel 46, although my intention was not to diverge significantly from operatic conventions per se, I wanted to avoid any influence that might stem from my preferences for the four great national schools of opera: the Russian, so momentous; the German, gravid with philosophical speculations that I was unable to assume; the French, less important but distinguished by true projection; and the most emblematic of them all: the Italian'.
X. Montsalvatge