Misiones de Moxos: Catálogos

La presente publicación corresponde a la versión final del catálogo de música manuscrita del Archivo Musical de Moxos, guardada en San Ignacio de Moxos, antigua reducción de los jesuitas en el departamento de Beni, Bolivia. La catalogación del archivo es consecuencia de acciones realizadas a lo largo de varios años (más de dos décadas) por instituciones y particulares a fin de reunir, proteger, inventariar, restaurar, catalogar y difundir los testimonios de la cultura musical y fe religiosa de los pueblos benianos. La conclusión de buena parte de esta labor constituye a la vez el anuncio de la apertura del archivo para nuevas investigaciones en torno a la historia de la música en Moxos y de la participación de músicos y copistas indígenas en todo el proceso de creación, desarrollo y transmisión de este repertorio. Este catálogo encuentra su complemento necesario en cuatro trabajos más, a saber: Catálogo de misioneros de Moxos (1668-1768) redactado por Javier Matienzo; Catálogo de copistas de música manuscrita por Ana Luisa Arce; Catálogo inicial de cuadernos doctrinarios por Víctor Rondón y un artículo titulado Las misiones de Moxos (1767-1842). Algunos datos sobre educación, artes y música por Roberto Tomichá.

****
This publication is the final version of the Moxos Musical Archives catalog of hand-written music that is stored in San Ignacio de Moxos, old Jesuit reservation in the Beni Department, Bolivia. The cataloguing of the archives is the consequence of actions that many private institutions undertook over many years (more than two decades), seeking to gather, protect, inventory, restore, catalog and disseminate this testimony of the musical culture and religious faith of the people of Beni. Finishing an important part of this work is, in turn, an announcement that the archives will be available to new research on the history of the music in Moxos and the participation of native musicians and copyists in the entire process of creating, developing and transmitting this repertory. This catalog is complemented by four other works, namely: Catalog of Moxos Missionaries (1668-1768) written by Javier Matienzo; Catalog of Copyists of Hand-Written Music, by Ana Luisa Arce; Initial Catalog of the Doctrinaire Notebooks, by Víctor Rondón and an article titled The Missions of Moxos (1767-1842). Some information on education, the arts and music by Roberto Tomichá.


CONTENIDO:

- Volumen I. Tomo I - Catálogo de música manuscrita (Piotr Nawrot)

Agradecimiento
Tabla de abreviaturas y signos convencionales
1.- Introducción
2.- Contextualización
3.- Archivo musical en San Ignacio de Moxos
4.- Organización del catálogo
5.- Listado de fondos

6.- Catálogo de música manuscrita
Antífona mayor
Antífona / verso
Aria
Aspersorio
Cantada
Canto devocional
Canto llano
Canto secular

- Volumen I. Tomo II - Catálogo de música manuscrita (Piotr Nawrot)

Himno
Improperios
Invitatorio
Lamentación / responsorio
Letanía
Magníficat
Misa
Motete
Pastorela
Salmo
Secuencia
Via crucis
Villancico
Música instrumental
Sin identificar

7.- Apéndice
I- Folios con textp
II- Instrucciones para la enseñanza de música
III- Láminas con dibujos
8.- Bibliografía
Listado de obras

- Volumen III

I.- Catálogo de misioneros de Moxos (1668-1768) - Javier Matienzo

1.- Los catálogos de personal como fuentes para su elaboración
Introducción
La correspondencia en la Compañía de Jesús
Estado de la cuestión
Los catálogos de personas: marco jurídico normativo
Los catálogos de personas: tipología
Catálogo Trienal
Catálogo Anual
Adiciones al Catálogo Trienal

2.- Catálogo de los jesuitas de Moxos (1668-1768)
3.- Nómina provisoria de Superiores de la Misión de Moxos
4.- Índice por lugar de nacimiento
5.- Bibliografía

II- Archivo musical de Moxos. Catálogo de copistas de música manuscrita - Ana Luisa Arce

1.- Introducción
La práctica de la copia en las misiones
Copias de música en eñl Archivo Musical de Moxos

2.- Descripción del catálogo de copistas
Metodología
Organización del catálogo
3.- Catálogos de copistas
4.- Comentarios finales
5.- Apéndice
I- Cantidad de copistas registrados por comunidad
II- Copistas de Moxos: Cuadro de resumen general
III- Copistas de oficio: su producción
IV- Manuel Jesús Espíritu Mahe Noco Guaji
6.- Bibliografía


- III. Archivo musical de Moxos. Catálogo inicial de cuadernos doctrinarios - Víctor Rondón

1.- Prólogo
2.- El catálogo
3.- Catálogo inicial de cuadernos doctrinarios


IV- Las misiones de Moxos (1767-1842). Algunos datos sobre educación, artes y música - Roberto Tomichá Charupá

1.- Moxos en el momento de la expulsión de los jesuitas (1767-1768)
2.- Moxos durante la administración de los curas diocesanos (1767-1787)
La nueva organización administrativa
La administración de los curas seculares
El Reglamento de Francisco de Herboso: Gobierno temporal
El Reglamento de Francisco de Herboso: Gobierno espiritual
Educación, artes y música

3.- Moxos durante la administración de los gobernadores civiles (1788-1825)
El Reglamente de Lázaro de Ribera de 1790: reforma en el manejo de los pueblos
Dificultades de aplicación del Reglamento de Lázaro de Ribera
La sublevación indígena en Moxos a principios del siglo XIX
Educación, artes y música

4.- Moxos durante los primeros años de la república (1825-1842)
El Reglamento Provisional para las Misiones de Moxos y Chiquitos
Normativas posteriores
Educación, artes y música

5.- Algunas reflexiones finales

Archivos consultados
Trabajos citados