Canciones de Bob Dylan, vol. I

Décima edición, 2016.
Desde sus comienzos, Bob Dylan cantó pensando en los desheredados y marginados. Para ello utilizó y revitalizó la tradición popular de su país: las baladas del Norte y los blues del Sur. De este modo, introdujo en la canción moderna elementos tradicionales y sociales mientras ligaba sus composiciones a sus experiencias personales.
Como muchos otros jóvenes durante los convulsos años sesenta, Bob Dylan buscaba nuevas vías de expresión con su música. Hoy en día seguimos identificándonos con estas canciones porque todas ellas nos traen los ecos de un viejo y feliz sueño del hombre: la consecución de un mundo nuevo.

En este primer volumen de canciones de Bob Dylan se incluyen las letras originales y su traducción al castellano de los siguientes elepés publicados entre 1961 y 19965:
- Bob Dylan
- The Freewheeling Bob Dylan
- The Times They Are A-Canging
- Another Side of Bob Dylan
- Bring it All Back Home
- Highway 61 Revisited

El recorrido continúa en Bob Dylan, canciones 2, el número 97 de esta misma colección.

CONTENIDO

Bob Dylan (1961)
- Talking New York / Hablando de New York
- Song to Woody / Canción para Woody

The freewheelin' Bob Dylan (1962)
- Blowin' in the wind / Flotando en el viento
- Girl of the north country / Chica del país del norte
- Down the highway / Por la autopista
- Masters of war / Señores de la guerra
- Bob Dylan's blues / Blues de Bob Dylan
- A hard rain's a gonna fall / Una fuerte lluvia va a caer
- Don'tthink twice, its all right / No lo pienses dos veces, está bien
- Bob Dylan's dream / El sueño de Bob Dylan
- Oxford Town / Oxford
- Talkin' world war III blues / Blues hablados de la tercera guerra mundial
- Corrina, Corrina / Corrina, Corrina
- Honey, just allow me one more chance / Cariño, concédeme otra oprtunidad
- I Shall be free / Seré libre

The times they are a changin' (1963)
- The times they are a changin' / Los tiempos están cambiando
- Ballad of Hollis Brown / Balada de Hollis Brown
- With god on our side / Con Dios de nuestro lado
- One too many mornings / Demasiadas mañanas
- North country blues / Blues del país del norte
- Only a pawn in their game / Sólo un peón en su juego
- Boots of spanish leather / Botas de cuero español
- When the ship comes in / Cuando llegue el barco
- The lonesome death of Hattie Carroll / La muerte solitaria de Hattie Carroll
- Restless farewell / Inquieta despedida

Another side of Bob Dylan (1964)
- All I really want to do / Todo lo que quiero hacer
- Black crow blues / Blues del cuervo negro
- Spanish Harlem incident / Incidente en el Harlem español
- Chimes of freedom / Campanadas de libertad
- I Shall be free nº0 / Seré libre nº 10
- To Ramona / Para Ramona
- Motorpsycho nightmare / Pesadilla psicomotriz
- My back pages / Mis páginas del pasado
- I don't believe you / No te creo
- Ballad in plain D / Balada en Re sencilla
- It ain't me, babe / No soy yo, pequeña

Bringing it all back home (1965)
- She belongs to me / Ella me pertenece
- Subterranean homesick blues / Blues nostálgicos del subterráneo
- Maggie's farm / La granja de Maggie
- Love minus zero, no limit / Amor bajo cero, sin barreras
- Outlaw blues / Blues fuera de la ley
- On the road again / En la carretera de nuevo
- Bob Dylan's 115th dream / El sueño 115 de Bob Dylan
- Mr. Tambourine Man / Hombre de la pandereta
- Gates of Eden / Las puertas del Edén
- It's alright ma / Está bien, Ma
- It's all over now, baby blue / Se acabó todo Baby Blue

Highway 61 revisited (1965)
- Like a rolling stone / Como un canto rodante
- Tombstone blues / Blues de la lápida
- It takes a lot to laugh, it takes a train to cry / Cuesta mucho reír, basta un tren para llorar
- From a buick 6 / Desde un Buick 6
- Ballad of a thin man / Balada de un hombre delgado
- Queen Jane approximately / Reina Jane más o menos
- Desolation Row / La calle de la desolación
- Highway 61 revisited / La autopista 61 revisitada
- Just like tom thumb's blues / Como los blues del Pulgarcito